Переклад тексту пісні Очевидно - Руставели

Очевидно - Руставели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Очевидно, виконавця - Руставели. Пісня з альбому Необходимое одиночество, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 17.03.2008
Лейбл звукозапису: DFR
Мова пісні: Російська мова

Очевидно

(оригінал)
Ты прекрасна как майское солнце,
Что сквозь тучи заглянет в оконце.
Как морская гладь — ты спокойна,
Так же загадочна и бездонна.
Я твоей красотой упиваюсь,
Как странник в пустыне водою последней.
Твои чары сильнее блоков защиты моего организма.
Ты внутри меня вирусом заразила все мысли.
Отныне, себе не пренадлежу я.
Знаю что теперь это видно.
Пусть для тебя это странно пока еще,
Но для меня — очевидно.
(переклад)
Ти прекрасна як травневе сонце,
Що крізь хмари загляне у віконце.
Як морська гладь - ти - спокійна,
Таке ж загадкова і бездонна.
Я твоєю красою впиваюся,
Як мандрівник у пустелі водою останньою.
Твої чари сильніші за блоки захисту мого організму.
Ти всередині мене вірусом заразила всі думки.
Відтепер, собі не належу я.
Знаю, що тепер це видно.
Нехай для тебе це дивно поки що,
Але для мене — очевидно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кукушка (feat. гр. Кино) ft. Многоточие
Растаман ft. Руставели 2020
Кукушка ft. Многоточие, КИНО 2018
Едем... ft. Руставели 2005
Когда деревья были большими ft. Санчес 2015
Монотонная песня 2013
Рубикон 2020
Человек 2008
Между завтра и вчера ft. Динайс 2013
Музыка 2014
Начало света 2012
Никогда не сдаваться 2020
Живые мишени 2020
Проверка на прочность 2020
Контроль 2018
Следы на песке ft. Санчес 2013
БезДна ft. Граф 2013
Лучший день ft. Маклай 2013
Улицы в огне 2020
Карт-Бланш ft. White Hot Ice, Санчес 2012

Тексти пісень виконавця: Руставели