Переклад тексту пісні Молекула - Руставели

Молекула (оригінал)

«Скажи мне размер минимальной молекулы!»
До бесконечности путь как до познания.
Вечное месиво, плоть в мясорубке вертится,
А кто-то не знает и этого, ждет на остановке.
Не двигаясь, не развиваясь мыслительно,
Жизнь, приведенную к общему знаменателю,
Хавают ящеры, современные хищники.
«Спасибо за Ад и за Рай Создателю!»
«Это че, как игра?
Кто чем удивит?»
К какому народу больше придет на могилку?
«Ведь нет?
Как жить среди стада
И на Тебя не сердиться?»

Молекула (переклад)

"Скажи мені розмір мінімальної молекули!"
До нескінченності шлях як до пізнання.
Вічне місиво, тіло в м'ясорубці крутиться,
А хтось не знає і цього, чекає на зупинці.
Не рухаючись, не розвиваючись розумово,
Життя, наведене до загального знаменника,
Хавають ящіри, сучасні хижаки.
«Дякую за Пекло і за Рай Творцю!»
«Це як гра?
Хто чим здивує?
До якого народу більше прийде на могилку?
«Адже ні?
Як жити серед стада
І на Тебе не сердитися?»