Переклад тексту пісні Лодка - Руставели

Лодка (оригінал)

Они делают все, чтобы ты промолчал,
Чтобы и твоя лодка не покинула причал.
Они делают все, чтобы ты промолчал,
Чтобы и твоя лодка не покинула причал.
Привет, Кэп корабля, на привязи мой рэп.
Полон темных знаний и из тебе не знакомых бед.
Мои глаза печалью поросли, но не погасли,
Я остаюсь самим собой хоть и бываю разным.
Слышишь, это не исповедь — это скорее вой
Битого судьбой, со злобой бой принявшего волка.
Слова, как копья колки.
Глаза, как две иголки.
Правда бывает только горькой.
Вопрос:
На сколько тебя хватит без нее, диванный воин лжи?
Скажи мне, кто твой друг — и оба на*уй идите!
Вас прожевали и съели, переварили и смыли,
Никто и никогда не вспомнит, что вы тут когда-то были.
Марионетки системы — без смысла жизни и веры,
Те, что доносы в 30-е писали первыми бы.
Рабы культа войны — хунны, пины, рьяны.
На якорях корабли, все капитаны пьяны.
Здесь нету мины вины и нет другой стороны.
Всадник войны — это всегда безголовый всадник!
Зомбо ТВ — рассадник, это ваще адок без дна.
Лиха свобода та, что довела нас до сюда.
Откуда тут ждать чуда, когда брат брату — Иуда.
И то, что думать и знать в мозгах стоит тупым гулом.
Между удавкой и стулом — моя душа хрипит мулом,
Но тут не надо молчать, даже под караулом.
Они делают все, чтобы ты промолчал,
Чтобы и твоя лодка не покинула причал.
Они делают все, чтобы ты промолчал,
Чтобы и твоя лодка не покинула причал.
Они делают все, чтобы ты промолчал,
Чтобы и твоя лодка не покинула причал.
Они делают все, чтобы ты промолчал,
Чтобы и твоя лодка не покинула причал.

(переклад)

Вони роблять все, щоб ти промовчав,
Щоб і твій човен не залишив причал.
Вони роблять все, щоб ти промовчав,
Щоб і твій човен не залишив причал.
Привіт, Кеп корабля, на прив'язі мій реп.
Повний темних знань і з тебе не знайомих бід.
Мої очі сумом поросли, але не погасли,
Я залишаюся самим собою хоч і буваю різним.
Чуєш, це не сповідь — це швидше виття
Битого долею, зі злобою бій вовка, що прийняв.
Слова, як списи колки.
Очі, як дві голки.
Правда буває лише гіркою.
Запитання:
На скільки тебе вистачить без неї, диванний воїн брехні?
Скажи мені, хто твій друг—і обидва на*й йдіть!
Вас прожували і з'їли, переварили і змили,
Ніхто і ніколи не згадає, що ви тут колись були.
Маріонетки системи — без сенсу життя і віри,
Ті, що доноси в 30-ті писали першими.
Раби культу війни - хунни, піни, завзяття.
На якорях кораблі, всі капітани п'яні.
Тут немає міни провини і немає іншої сторони.
Вершник війни — це завжди безголовий вершник!
Зомбо ТВ — розсадник, це ваще пекло без дна.
Лиха свобода та, що довела нас досюди.
Звідки тут чекати дива, коли брат братові — Юда.
І те, що думати і знати в мозку стоїть тупим гулом.
Між зашморгом і — стільцем — моя душа хрипить мулом,
Але тут не треба мовчати, навіть під варти.
Вони роблять все, щоб ти промовчав,
Щоб і твій човен не залишив причал.
Вони роблять все, щоб ти промовчав,
Щоб і твій човен не залишив причал.
Вони роблять все, щоб ти промовчав,
Щоб і твій човен не залишив причал.
Вони роблять все, щоб ти промовчав,
Щоб і твій човен не залишив причал.