Переклад тексту пісні Гордыня великих - Руставели

Гордыня великих (оригінал)

Гордыня великих ведёт к помешательству,
Камни мудрее людей определённо,
Быть одиноким не количество в качество,
Страх одиночества, есть пища рабов.
Замкнутость мысли поэтов ненужных
Врятли понять стремящимся к цели,
Спокойствие, мир, семья и квартира
Мгновением живёт, продолжатели рода,
Красиво, печально, непоправимо,
Исчезнет ещё один паспорт дышавший
Всем даст прикурить последний диктатор,
И мысль создат новую жизнь!

Гордыня великих (переклад)

Гординя великих веде до божевілля,
Камені мудріші за людей,
Бути самотньою не кількість у якість,
Страх самотності є їжа рабів.
Замкненість думки поетів непотрібних
Врятували зрозуміти тим, хто прагне до цілі,
Спокій, мир, сім'я та квартира
Миттю живе, продовжувачі роду,
Гарно, сумно, непоправно,
Зникне ще один паспорт.
Всім дасть прикурити останній диктатор,
І думка створить нове життя!