Переклад тексту пісні We Will Rise Again - Allen Lande

We Will Rise Again (оригінал)

A battle between two different worlds
Different lives but we share the same sky
I still wonder why
Innocent souls have been torn apart
The guilty ones are far away by now
I still wonder how
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
We won’t be fooled anymore
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We are still alive and still have hope
Gather ones more this black winter night
Prepare for one last fight
Ignore the cold ignore the pain
Don’t listen to the sound of the enemies closing in
This time they won’t win
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
We won’t be fooled anymore
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We will rise again
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
But we won’t be fooled again
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We will rise again

(переклад)

Битва між двома різними світами
Різні життя, але у нас одне небо
Мені досі цікаво, чому
Невинні душі були розірвані
Винні вже далеко
Мені досі цікаво, як
Ми були в темніших місцях
Ангели захистять нас
Ми знаємо, що зло має багато облич
Нас більше не обдурять
Під небом далеко від зірок
Ми готові боротися за те, що є нашим
Було так багато воєн
Настав час, коли ми встанемо
Минуло забагато років болю
Ми нарешті повернемо свій трон
Дні темряви зараз закінчаться
Настав час, коли ми знову воскреснемо
Ми ще живі і все ще маємо надію
Зберіть більше цієї чорної зимової ночі
Приготуйтеся до останнього бою
Ігноруйте холод, ігноруйте біль
Не слухайте звуки ворогів, які наближаються
Цього разу вони не виграють
Ми були в темніших місцях
Ангели захистять нас
Ми знаємо, що зло має багато облич
Нас більше не обдурять
Під небом далеко від зірок
Ми готові боротися за те, що є нашим
Було так багато воєн
Настав час, коли ми встанемо
Минуло забагато років болю
Ми нарешті повернемо свій трон
Дні темряви зараз закінчаться
Настав час, коли ми знову воскреснемо
Ми встанемо знову
Ми були в темніших місцях
Ангели захистять нас
Ми знаємо, що зло має багато облич
Але нас більше не обдурять
Під небом далеко від зірок
Ми готові боротися за те, що є нашим
Було так багато воєн
Настав час, коли ми встанемо
Минуло забагато років болю
Ми нарешті повернемо свій трон
Дні темряви зараз закінчаться
Настав час, коли ми знову воскреснемо
Ми встанемо знову