Переклад тексту пісні The Showdown - Allen Lande

The Showdown (оригінал)

I’ve been searching for longer than I can remember
I believe in on a hope that will meet again
Well I’ve been praying that I will get just one more chance
And I’ve been dreaming that this night would come
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
Ready for the showdown!
You’ve been hiding deep within the darkest shadows
And you’ve been hoping that I would forget but I never forget, no
You’ve been wishing that I only exist in the dreams
You’ve been dreaming this night would never come
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
Ready for the showdown!
Are you ready for the showdown!
I’m ready, I’m ready, I’m ready for the showdown
Ready for a showdown

The Showdown (переклад)

Я шукав довше, ніж пам’ятаю
Я вірю у надію, що зустрінемося знову
Я молився, щоб у мене був ще один шанс
І я мріяв, що настане ця ніч
Ти думав, що все скінчилося, що ти більше ніколи мене не побачиш
Зупиніться, щоб поглянути через плече, але це ще далеко
Це ніч
Остання темрява, де ми зустрінемося
Порятунок — лише ти і я
Це бій
Остання війна, яка покладе край цьому
Я виправлю все
Ви готові, готові до розборок!
Готові до поєдинку!
Ти ховався глибоко в найтемніших тінях
І ти сподівався, що я забуду, але я ніколи не забуду, ні
Ви бажали, щоб я існував лише у снах
Ти мріяв, що ця ніч ніколи не настане
Ти думав, що все скінчилося, що ти більше ніколи мене не побачиш
Зупиніться, щоб поглянути через плече, але це ще далеко
Це ніч
Остання темрява, де ми зустрінемося
Порятунок — лише ти і я
Це бій
Остання війна, яка покладе край цьому
Я виправлю все
Ви готові, готові до розборок!
Ти думав, що все скінчилося, що ти більше ніколи мене не побачиш
Зупиніться, щоб поглянути через плече, але це ще далеко
Це ніч
Остання темрява, де ми зустрінемося
Порятунок — лише ти і я
Це бій
Остання війна, яка покладе край цьому
Я виправлю все
Ви готові, готові до розборок!
Готові до поєдинку!
Ви готові до поєдинку!
Я готовий, я готовий, я готовий до поєдинку
Готові до протистояння