Переклад тексту пісні Never Again - Allen Lande

Never Again (оригінал)

Her tiny voice makes such a noise
It still echoes in my mind
Do not speak, just try to sleep
Rest your weary head
It’s time for me to leave now
It’s time to set the record straight
It’s time for me to leave now, she says
Never again
You won’t trust us fakers again
The words we say cut like razor blade
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
You passed them by like a change in the skies
Time after time you’ll say
So full of life the waters run
Through the valleys down below
I sit and watch to clear my mind, trying to focus now
The lies I’ve got to end now
She needs to know the truth somehow
The lies I’ve got to end now, she says
Never again
You won’t trust us fakers again
The words we say cut like razor blade
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
You passed them by like a change in the skies
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
The words we say cut like razor blade
Time after time you’ll say
Never again
You won’t trust us fakers again
You passed them by like a change in the skies
Time after time you’ll say
Never again
That’s what you say

(переклад)

Її крихітний голос видає такий шум
Це досі відлунює у моїй свідомості
Не говори, просто намагайся заснути
Відпочиньте втомленою головою
Мені час піти
Настав час встановити рекорд
Мені час піти, — каже вона
Ніколи знову
Ви більше не довіряєте нам, фейкерам
Слова, які ми вимовляємо, ріжуть, як лезо бритви
Раз за разом ти скажеш
Ніколи знову
Ви більше не довіряєте нам, фейкерам
Ви пройшли повз них, наче зміна в небі
Раз за разом ти скажеш
Вода так повна життя
Через долини внизу
Я сиджу й дивлюся, щоб очистити розум, намагаюся зосередитися зараз
З брехнею я маю покінчити зараз
Їй якось потрібно знати правду
Вона каже, що з брехнею я маю покінчити
Ніколи знову
Ви більше не довіряєте нам, фейкерам
Слова, які ми вимовляємо, ріжуть, як лезо бритви
Раз за разом ти скажеш
Ніколи знову
Ви більше не довіряєте нам, фейкерам
Ви пройшли повз них, наче зміна в небі
Раз за разом ти скажеш
Ніколи знову
Ви більше не довіряєте нам, фейкерам
Слова, які ми вимовляємо, ріжуть, як лезо бритви
Раз за разом ти скажеш
Ніколи знову
Ви більше не довіряєте нам, фейкерам
Ви пройшли повз них, наче зміна в небі
Раз за разом ти скажеш
Ніколи знову
Це те, що ви кажете