Переклад тексту пісні Turn All Into Gold - Allen Lande

Turn All Into Gold (оригінал)

At first it seems like there is no life
No hope and no dreams
Only embraced by the silence
You know it’s here the time has arrived
When the past will be erased
And all your dark thoughts will fade away
You can change it
Only you can
Turn all into gold
Make everything glow again
Make the stars shine
The world is yours and mine
It burdens your heart, haunting your mind
Knowing that you are the only one
That can save yourself
An army of ghosts whisper in your ear
Making you hesitate
Making you stay in the dark
You can change it
Only you can
Turn all into gold
Make everything glow again
Make the stars shine
The world is yours
Turn all into gold
Make everything glow again
Make the stars shine
The world is yours and mine
Only you can change it
Only you, only you can
Turn all into gold
Make everything glow again
Make the stars shine
The world is yours
Turn all into gold
Make everything glow again
Make the stars shine
The world is yours and mine

(переклад)

Спочатку здається, що життя немає
Ні надії, ні мрій
Лише обіймає тиша
Ви знаєте, що настав час
Коли минуле буде стерто
І всі твої темні думки зникнуть
Ви можете змінити це
Тільки ти можеш
Перетворіть все на золото
Нехай все знову світиться
Нехай зірки сяють
Світ — твій і мій
Це обтяжує ваше серце, переслідує ваш розум
Знаючи, що ти єдиний
Це може врятувати себе
Армія привидів шепоче вам на вухо
Змушуючи вас вагатися
Змусити вас залишатися в темряві
Ви можете змінити це
Тільки ти можеш
Перетворіть все на золото
Нехай все знову світиться
Нехай зірки сяють
Світ належить тобі
Перетворіть все на золото
Нехай все знову світиться
Нехай зірки сяють
Світ — твій і мій
Тільки ви можете змінити це
Тільки ти, тільки ти можеш
Перетворіть все на золото
Нехай все знову світиться
Нехай зірки сяють
Світ належить тобі
Перетворіть все на золото
Нехай все знову світиться
Нехай зірки сяють
Світ — твій і мій