Переклад тексту пісні The Artist - Allen Lande

The Artist (оригінал)

I remember when, chasing shadows ends
As a child I was never like this
Many times I’ve tried, asking myself why
Why I still go on chasing this dream
What am I to do?
All I know is what I feel is true
It’s a challenge for life
Every day feels like night
I, I will become, and when I’ve won
When I have conquered time and space
I will live on and you will remember what I’ve done
In another time, maybe somehow I
Would have gotten another chance
If their minds could change
Somehow rearranged
With eyes opened they’d see my deeds
What am I to do?
All I know is what I feel is true
It’s a challenge for life
Every day feels like night
I, I will become, and when I’ve won
When I have conquered time and space
I will live on and you will remember what I’ve done
I, I will become, and when I’ve won
When I have conquered time and space
I will live on and you will remember what I’ve done
Written in stone, I will live on
You will remember what I’ve done
I, I will become, and when I’ve won
In time I’ll live for ever on

(переклад)

Я пам’ятаю, коли закінчується погоня за тінями
У дитинстві я ніколи не був таким
Багато разів я пробував, питаючи себе, чому
Чому я досі продовжую ганятися за цією мрією
Що мені робити?
Все, що я знаю, це те, що я відчуваю, є правдою
Це виклик на все життя
Кожен день схожий на ніч
Я, я стану, і коли я переможу
Коли я переміг час і простір
Я буду жити і ви пам’ятаєте, що я зробив
Іншим часом, можливо, якось я
Отримав би ще один шанс
Якби їхня думка могла змінитися
Якось переставили
З відкритими очима вони побачили б мої вчинки
Що мені робити?
Все, що я знаю, це те, що я відчуваю, є правдою
Це виклик на все життя
Кожен день схожий на ніч
Я, я стану, і коли я переможу
Коли я переміг час і простір
Я буду жити і ви пам’ятаєте, що я зробив
Я, я стану, і коли я переможу
Коли я переміг час і простір
Я буду жити і ви пам’ятаєте, що я зробив
Написаний на камені, я буду жити далі
Ви пам'ятаєте, що я зробив
Я, я стану, і коли я переможу
З часом я буду жити вічно