Переклад тексту пісні Silent Rage - Allen Lande

Silent Rage (оригінал)

Refused to see the misery
Don’t you hear the crying souls
Refused to give a helping hand
You give me no choice
But to show you the world around you
Show you a life in pain
There is a war going on here
Right before your eyes
I wonder why
You can’t deny it
The silent rage going on right now
Don’t walk away
You need to stay
The silent rage won’t be silent
Silent no more
Won’t be silent no more, yeah!
Refused to see the sadness
Don’t you see the bleeding hearts
Refused to give them second thoughts
You give me no choice
But to show you the world around you
Show you a life in pain
There is a war going on here
Right before your eyes
I wonder why
You can’t deny it
The silent rage going on right now
Don’t walk away
You need to stay
The silent rage won’t be silent
Silent no more
Silent no more
Won’t be silent
No more
I wonder why
You can’t deny it
The silent rage going on right now
Don’t walk away
You need to stay
The silent rage won’t be silent
Silent no more
Won’t be silent
Silent no more!

(переклад)

Відмовився побачити нещастя
Хіба ти не чуєш, як плачуть душі
Відмовився протягнути руку допомоги
Ви не даєте мені вибору
Але щоб показати вам світ навколо вас
Покажіть вам життя в болі
Тут йде війна
Прямо перед очима
Цікаво, чому
Ви не можете це заперечувати
Зараз триває тиха лють
Не відходь
Вам потрібно залишитися
Тиха лють не згасне
Більше не мовчи
Більше не мовчатиме, так!
Відмовився побачити смуток
Хіба ти не бачиш кровоточивих сердець
Відмовлявся подумати про них
Ви не даєте мені вибору
Але щоб показати вам світ навколо вас
Покажіть вам життя в болі
Тут йде війна
Прямо перед очима
Цікаво, чому
Ви не можете це заперечувати
Зараз триває тиха лють
Не відходь
Вам потрібно залишитися
Тиха лють не згасне
Більше не мовчи
Більше не мовчи
Не буде мовчати
Не більше
Цікаво, чому
Ви не можете це заперечувати
Зараз триває тиха лють
Не відходь
Вам потрібно залишитися
Тиха лють не згасне
Більше не мовчи
Не буде мовчати
Більше не мовчи!