Переклад тексту пісні My Own Way Home - Allen Lande

My Own Way Home (оригінал)

There is no one here to ask
No one here will guide
And show me where to go Who am I to know?
To many crossroads in my way
To many unanswered questions left
I can’t remember how I came here
But I won’t loose my faith
I never have, I never will
I won’t give up I’m gonna find my own way home
But I won’t loose my faith
I never have, I never will
I won’t give up I need to find my own way home
Many days and nights have passed
Many miles I walked in vain
the world is silent here
I can only hear my heartbeat
There is no life in sight
No a sound of hope
It seems so far right now
To my horizon
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I won’t give up, I’m gonna find my own way home
But I won’t lose my faith
I never have, I never Will
I can’t give up, I’m gonna find my own way home
Journey without an end
I’m reaching for the world
I travel over unknown land
As I cry inside my lonely soul
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I won’t give up, I’m gonna find my own way home
But I won’t lose my faith
I never have, I never will
I’ll never stop until I find my own way home
Find my own way home
Find my own way home
But I won’t lose my faith and never will
I won’t give hope
I’m gonna
Find my way back home
Find my own way home

(переклад)

Тут нема кого запитати
Тут ніхто не керуватиме
І покажи мені куди пойти Кого я знати?
На багатьох перехрестях на мому дорозі
На багато запитань без відповіді
Я не пам’ятаю, як я сюди потрапив
Але я не втрачу віри
Я ніколи ніколи ніколи не буду
Я не здамся, я знайду власну дорогу додому
Але я не втрачу віри
Я ніколи ніколи ніколи не буду
Я не здамся Мені потрібно самошукати дорогу додому
Пройшло багато днів і ночей
Багато миль я пройшов марно
світ тут мовчить
Я чую лише своє серцебиття
Життя не видно
Ні звуку надії
Зараз це здається так далеко
До мого горизонту
Але я не втрачу віри
Я ніколи ніколи ніколи не буду
Я не здамся, я знайду власну дорогу додому
Але я не втрачу віри
Я ніколи ніколи не буду
Я не можу здаватися, я знайду власну дорогу додому
Подорож без кінця
Я тягнусь до світу
Я мандрую невідомою землею
Коли я плачу в своїй самотній душі
Але я не втрачу віри
Я ніколи ніколи ніколи не буду
Я не здамся, я знайду власну дорогу додому
Але я не втрачу віри
Я ніколи ніколи ніколи не буду
Я ніколи не зупинюся, поки не знайду власну дорогу додому
Знайди власну дорогу додому
Знайди власну дорогу додому
Але я не втрачу віру і ніколи не втрачу
Я не дам надії
Я збираюся
Знайди дорогу додому
Знайди власну дорогу додому