Переклад тексту пісні New York City Beat - Michelle Visage, DJ BunJoe, RuPaul

New York City Beat (оригінал)

Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
New York, New York, New York City beat
(New York City beat…)
Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
There’s no stopping to the sound
Of the New York City beat
(New York City beat…)
Hey!
Turn it up!
Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
There’s no stopping to the sound
Of the New York City beat (beat, beat, beat)
Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
There’s no stopping to the sound
Of the New York City beat
(New York City beat…)
Uptown, downtown
Uptown, downtown
Up- up- up- up- up- up-
Down!
(Sound, sound, sound…)
Sound of the New York City beat
Turn it up!
Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
There’s no stopping to the sound
Of the New York City beat
(New York City beat…)
Uptown, downtown
Turn the beat around town
Hip hopping, beat bopping
There’s no stopping to the sound
Of the New York City beat
(New York City beat…)
Uptown, downtown
Uptown, downtown
Up- up- up- up- up- up-
Uptown, downtown
Uptown, downtown
Up- up- up- up- up-
Sound of the New York City beat!
Turn it up!
Turn it up!
Uptown, downtown
Uptown, downtown
Up- up- up- up- up- up-
Uptown, downtown
Uptown, downtown
Up- up- up- up- up-
Sound of the New York City beat

(переклад)

Верхнє місто, центр міста
Поверніть ритм по місту
Хіп-хоп, бит-бопінг
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк битий
(Нью-Йорк переміг…)
Верхнє місто, центр міста
Поверніть ритм по місту
Хіп-хоп, бит-бопінг
Звук не зупиняється
Про битву Нью-Йорка
(Нью-Йорк переміг…)
Гей!
Збільште це!
Верхнє місто, центр міста
Поверніть ритм по місту
Хіп-хоп, бит-бопінг
Звук не зупиняється
З нью-йоркського ритму (бити, бити, бити)
Верхнє місто, центр міста
Поверніть ритм по місту
Хіп-хоп, бит-бопінг
Звук не зупиняється
Про битву Нью-Йорка
(Нью-Йорк переміг…)
Верхнє місто, центр міста
Верхнє місто, центр міста
вгору- вгору- вгору- вгору- вгору-
Вниз!
(Звук, звук, звук…)
Звуки ритму Нью-Йорка
Збільште це!
Верхнє місто, центр міста
Поверніть ритм по місту
Хіп-хоп, бит-бопінг
Звук не зупиняється
Про битву Нью-Йорка
(Нью-Йорк переміг…)
Верхнє місто, центр міста
Поверніть ритм по місту
Хіп-хоп, бит-бопінг
Звук не зупиняється
Про битву Нью-Йорка
(Нью-Йорк переміг…)
Верхнє місто, центр міста
Верхнє місто, центр міста
вгору- вгору- вгору- вгору- вгору-
Верхнє місто, центр міста
Верхнє місто, центр міста
вгору-вгору-вгору-вгору-
Звук Нью-Йоркського ритму!
Збільште це!
Збільште це!
Верхнє місто, центр міста
Верхнє місто, центр міста
вгору- вгору- вгору- вгору- вгору-
Верхнє місто, центр міста
Верхнє місто, центр міста
вгору-вгору-вгору-вгору-
Звуки ритму Нью-Йорка