Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An Toll Dubh, виконавця - Runrig. Пісня з альбому Recovery, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 05.01.1981
Лейбл звукозапису: Ridge
Мова пісні: Англійська
An Toll Dubh(оригінал) |
Taobh cuil an doruis cha bhi grian |
Suidh aig bord |
Cha bhi biadh 's cha bhi fion |
Taobh cuil an doruis cha bhi grian |
Cha bhi biadh 's cha bhi fion |
Le eiginn ar n-eirigh as ar suain |
Le eiginn ar n-eirigh as ar suain |
An Gaidheal 'sa leabaidh |
An Gaidheal 'na shuain |
Le eiginn ar n-eirigh as ar suain |
Thainig e a Sasainn ann |
Thainig e Le eachaibh luath is iuchair throm |
Thainig e a Sasainn ann |
Le eachaibh luath is iuchair throm |
(Chorus) |
Air lar 'san toll-dhubh cha bhi grian |
Cha bhi gealach |
'S dubh an oidhche chaidleas sinn |
Air lar 'san toll-dhubh cha bhi grian |
'S dubh an oidhche chaidleas sinn |
(Chorus) |
--oOo-- |
On the other side of the door there will be no sun |
Sitting at the table |
There will be no food and no wine |
On the other side of the door there will be no sun |
There will be no food and no wine |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
The Gael has gone to bed |
The Gael is asleep |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
He came from the south |
He came |
On a fast horse and with a heavy key |
He came from the south |
On a fast horse and with a heavy key |
(Chorus) |
On the dungeon floor there will be no sun |
There will be no moon |
Dark will be the night as we sleep |
On the dungeon floor there will be no sun |
Dark will be the night as we sleep |
(Chorus) |
(переклад) |
Taobh cuil an doruis cha bhi graan |
Suidh aig борд |
Cha bhi biadh 's cha bhi fion |
Taobh cuil an doruis cha bhi graan |
Cha bhi biadh 's cha bhi fion |
Le eiginn ar n-eirigh як ar suain |
Le eiginn ar n-eirigh як ar suain |
An Gaidheal 'sa leabaidh |
Гайдхеал на шуайн |
Le eiginn ar n-eirigh як ar suain |
Thainig e a Sasainn ann |
Thainig e Le eachaibh luath — це iuchair throm |
Thainig e a Sasainn ann |
Le eachaibh luath — це iuchair throm |
(Приспів) |
Air lar 'san toll-dhubh cha bhi graan |
Cha bhi gealach |
'S dubh an oidhche chaidleas sinn |
Air lar 'san toll-dhubh cha bhi graan |
'S dubh an oidhche chaidleas sinn |
(Приспів) |
--oOo-- |
З іншого боку дверей не буде сонця |
Сидячи за столом |
Не буде ні їжі, ні вина |
З іншого боку дверей не буде сонця |
Не буде ні їжі, ні вина |
Ми насилу встанемо зі сну |
Ми насилу встанемо зі сну |
Гаель пішов спати |
Гаель спить |
Ми насилу встанемо зі сну |
Він прийшов із півдня |
Він прийшов |
На швидкому коні й із важким ключем |
Він прийшов із півдня |
На швидкому коні й із важким ключем |
(Приспів) |
На підземеллі не буде сонця |
Місяця не буде |
Темна буде ніч, коли ми спимо |
На підземеллі не буде сонця |
Темна буде ніч, коли ми спимо |
(Приспів) |