Переклад тексту пісні Rosa X - GAYAZOV$ BROTHER$

Rosa X (оригінал)

Каждый день, как праздник!
В моем бокале лед, нет, в моем бокале айсберг
Зачем кричишь, скажи?
И надрываешь связки?
Я доволен без причины и пробивает на смех меня!
Ты подпевала, но не знала слов!
Я слишком пьян и забывал слова
К себе манила где — то между строк
И в паузах пила бокал вина!
Мы где-то выше этих катакомб
Среди продажных дур и дураков!
И мне обратно туда в кайфолом
Если не твой, скажи мне прямо в лоб!
А если вместе, то куда мы прем?
Ты помнишь бары, караоке, дом?
Я слишком пьян тобой, это симптом!
А все другие ведь они не то!
Роза Хутор — это все любовь!
Роза Хутор, ты поймешь без слов!
Роза Хутор, накрывал поляну!
Это лето наше, Сочи, наше лето с нею, мама!
Роза Хутор — это все любовь!
Роза Хутор, ты поймешь без слов!
Роза Хутор, роза на рояле!
Это лето наше.
Сочи, наше лето с нею, мама!
Я до сих пор не знаю, почему дни мудренее ночи!
И за что я так полюбил Сочи!
Наверно, потому, что на Роза Хутор
Я встретил тебя и нам с тобою было круто!
Но ты до сих пор не знаешь, почему дни вечера короче
И за что ты так полюбила Сочи!
Наверно, потому что на Роза Хутор
Ты встретила меня и нам с тобою было супер!
Я буду любить тебя, как будто у меня амнезия
И каждый раз удивляться, как же ты красива.
Просто.. Все это не просто
Не просто, когда человек заменяет воздух!
Разбежались по городам
Я то там, то тут, ты то тут.
то там..(Ммм)
Дымом станем и полетим…
Прямо сквозь людей, бутиков витрин!
Ты можешь сыграть и спеть эту песню лучше!
Но ты попробуй передать мои чувства!
И пока Луна светит ночью, а солнце утром
Я буду любить тебя, как тогда на Роза Хутор!
Роза Хутор — это все любовь!
Роза Хутор, ты поймешь без слов!
Роза Хутор, накрывал поляну!
Это лето наше.
Сочи, наше лето с нею, мама!
Роза Хутор, это все любовь!
Роза Хутор, ты поймешь без слов!
Роза Хутор, роза на рояле!
Это лето наше.
Сочи, наше лето с нею, мама!
Я до сих пор не знаю, почему дни мудренее ночи!
И за что я так полюбил Сочи!
Наверно, потому, что на Роза Хутор
Я встретил тебя и нам с тобою было круто!
Но ты до сих пор не знаешь почему дни вечера короче
И за что ты так полюбила Сочи!
Наверно, потому что на Роза Хутор
Ты встретила меня и нам с тобою было супер!
Я до сих пор не знаю почему дни мудренее ночи!
И за что я так полюбил Сочи!
Наверно, потому, что на Роза Хутор
Я встретил тебя и нам с тобою было круто!
Но ты до сих пор не знаешь почему дни вечера короче
И за что ты так полюбила Сочи!
Наверно, потому, что на Роза Хутор
Ты встретила меня и нам с тобою было супер!

Rosa X (переклад)

Щодня, як свято!
У моєму келиху лід, ні, у моєму келиху айсберг
Чого кричиш, скажи?
І надриваєш зв'язки?
Я задоволений без причини і пробиває мене на сміх!
Ти підспівувала, але не знала слів!
Я надто п'яний і забував слова
До себе манила десь між рядками
І в паузах пила келих вина!
Ми десь вище за ці катакомби
Серед продажних дурнів і дурнів!
І мені назад туди в кайфолом
Якщо не твій, скажи мені прямо в лоба!
А якщо разом, то куди ми прем?
Ти пам'ятаєш бари, караоке, хату?
Я надто п'яний тобою, це симптом!
А всі інші вони не те!
Роза Хутір – це все кохання!
Роза Хутір, ти зрозумієш без слів!
Роза Хутір, накривав галявину!
Це літо наше, Сочі, наше літо з нею, мамо!
Роза Хутір – це все кохання!
Роза Хутір, ти зрозумієш без слів!
Роза Хутор, троянда на роялі!
Це літо наше.
Сочі, наше літо з нею, мамо!
Я досі не знаю, чому дні мудріші за ніч!
І за що я так полюбив Сочі!
Мабуть тому, що на Роза Хутор
Я зустрів тебе і нам з тобою було круто!
Але ти досі не знаєш, чому дні вечора коротші
І за що ти так полюбила Сочі!
Мабуть, бо на Роза Хутір
Ти зустріла мене, і нам з тобою було супер!
Я любитиму тебе, ніби у мене амнезія
І щоразу дивуватися, як же ти гарна.
Просто.. Все це не просто
Не просто коли людина замінює повітря!
Розбіглися містами
Я то там, то тут, то ти.
то там..(Ммм)
Димом станемо і полетимо.
Прямо крізь людей, бутіків вітрин!
Ти можеш зіграти та заспівати цю пісню краще!
Але спробуй передати мої почуття!
І поки Місяць світить уночі, а сонце вранці
Я любитиму тебе, як тоді на Роза Хутір!
Роза Хутір – це все кохання!
Роза Хутір, ти зрозумієш без слів!
Роза Хутір, накривав галявину!
Це літо наше.
Сочі, наше літо з нею, мамо!
Роза Хутір, це все кохання!
Роза Хутір, ти зрозумієш без слів!
Роза Хутор, троянда на роялі!
Це літо наше.
Сочі, наше літо з нею, мамо!
Я досі не знаю, чому дні мудріші за ніч!
І за що я так полюбив Сочі!
Мабуть тому, що на Роза Хутор
Я зустрів тебе і нам з тобою було круто!
Але ти досі не знаєш, чому дні вечора коротші
І за що ти так полюбила Сочі!
Мабуть, бо на Роза Хутір
Ти зустріла мене, і нам з тобою було супер!
Я досі не знаю чому дні мудріші за ніч!
І за що я так полюбив Сочі!
Мабуть тому, що на Роза Хутор
Я зустрів тебе і нам з тобою було круто!
Але ти досі не знаєш, чому дні вечора коротші
І за що ти так полюбила Сочі!
Мабуть тому, що на Роза Хутор
Ти зустріла мене, і нам з тобою було супер!