Переклад тексту пісні There the Sun Never Shines - Rudra

There the Sun Never Shines - Rudra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There the Sun Never Shines, виконавця - Rudra.
Дата випуску: 28.02.2005
Мова пісні: Англійська

There the Sun Never Shines

(оригінал)
An abode unheard of to the ones who trust in oblations
It cannot be won through rituals and enjoyments
This highest abode shines like a thousand suns
Which burns away the darkness of a thousand births and yet there the Sun never
shines
Amala, Achala, Shuddha, Chaitanyam
Satyam, Purnam, Anantam Atma
«The indwelling Self of all is surely He of whom the heaven is the head
The moon and sun are the two eyes, the directions are the two ears
The revealed Vedas are the speech, air is the vital force, the whole Universe
is the heart
All It is He from whose two feet emerged the earth»
An abode where the servant becomes the master
An abode where the master becomes the servant
This highest abode shines like a thousand suns
Which burns away the darkness of a thousand births and yet there the Sun never
shines
Amala, Achala, Shuddha, Chaitanyam
Satyam, Purnam, Anantam Atma
I am the abode where the sun never shines
I am the abode from which emerges the Universe
Amala, Achala, Shuddha, Chaitanyam
Satyam, Purnam, Anantam Atma
Satyam, Purnam, Anantam Atma
I am the abode where the sun never shines
I am the abode from which emerges the Universe
I am the abode from which emerges the Universe
(переклад)
Нечуване місце для тих, хто довіряє жертвам
Його не можна здобути за допомогою ритуалів і насолод
Ця найвища обитель сяє, як тисяча сонць
Який спалює темряву тисячі народжень, а Сонце ніколи там
сяє
Амала, Ачала, Шуддха, Чайтаньям
Сатьям, Пурнам, Анантам Атма
«Я, що перебуває у всьому, — це, безперечно, Той, кому головою є небо
Місяць і сонце — це два очі, напрямки — два вуха
Відкриті Веди — це мова, повітря — життєва сила, весь Всесвіт
це серце
Усе це Той, з двох ніг якого вийшла земля»
Обитель, де слуга стає господарем
Обитель, де пан стає слугою
Ця найвища обитель сяє, як тисяча сонць
Який спалює темряву тисячі народжень, а Сонце ніколи там
сяє
Амала, Ачала, Шуддха, Чайтаньям
Сатьям, Пурнам, Анантам Атма
Я обитель, де ніколи не світить сонце
Я   обитель, з якого виникає Всесвіт
Амала, Ачала, Шуддха, Чайтаньям
Сатьям, Пурнам, Анантам Атма
Сатьям, Пурнам, Анантам Атма
Я обитель, де ніколи не світить сонце
Я   обитель, з якого виникає Всесвіт
Я   обитель, з якого виникає Всесвіт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reversing the Currents 2008
Natural Born Ignorance 2008
Bhagavatpada Namaskara 2008
Avidya Nivrtti 2008
Ravens of Paradise 2008
Hymns From the Blazing Chariot 2008
Adiguru Namastubhyam 2008
Not the Seen But the Seer 2008
Majestic Ashtavakra 2008
Meditations at Dawn 2008
Advaitamrta 2008
Immortality Roars 2008
Venerable Opposites 2008
Amrtasyaputra 2008
The Ancient One Reprise 2006

Тексти пісень виконавця: Rudra