Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Advaitamrta, виконавця - Rudra. Пісня з альбому Brahmavidya: Transcendental I, у жанрі Дата випуску: 14.04.2008
Лейбл звукозапису: Vic
Мова пісні: Англійська
Advaitamrta(оригінал) |
| Svaprakasham tamatmanam aprakashah katham sprshet** |
| Ahamasmi sadabhami kadachinaham apriyam |
| Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam |
| Riding the waves of Maya but seeing Brahman everywhere |
| Surfing the waves of duality but witnessing non-duality |
| Universe which is inert has no independent existence |
| All of it depends on consciousness for its existence |
| Ahmasmai sadabhami kadachinaham apriyam |
| Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam |
| The world appears like a mirage but it is not an illusion |
| At the dawn of knowledge I see the world like a reflection |
| In the mirror of consciousness |
| In my consciousness the universe rises |
| My consciousness is all that becomes the world |
| Of names and forms |
| Svaprakasham tamatmanam aprakashah katham sprshet |
| In the primordial sleep of ignorance the Self |
| Assumes the form of heavens and hells |
| Pain, pleasure, body and mind rise to destroy freedom as it were |
| Ahmasmai sadabhami kadachinaham apriyam |
| Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam |
| (переклад) |
| Свапракашам таматманам апракашах катхам спршет** |
| Ахамасмі садабхамі кадачінахам апріям |
| Брахмайвахам атах сіддхам сатчіданандалакшанам |
| Їхати на хвилях Майї, але бачити Брахмана всюди |
| Серфінг на хвилях подвійності, але свідок неподвійності |
| Інертний Всесвіт не має самостійного існування |
| Все це залежить від свідомості для свого існування |
| Ахмасмай садабхамі кадачінахам апріям |
| Брахмайвахам атах сіддхам сатчіданандалакшанам |
| Світ виглядає як міраж, але це не ілюзія |
| На зорі пізнання я бачу світ як відображення |
| У дзеркалі свідомості |
| У моїй свідомості Всесвіт піднімається |
| Моя свідомість — це все, що стає світом |
| Імен і форм |
| Свапракашам таматманам апракашах катхам спршет |
| У первинному сні незнання Я |
| Приймає форму небес і пекла |
| Біль, задоволення, тіло й розум підносяться, щоб знищити свободу як вона була |
| Ахмасмай садабхамі кадачінахам апріям |
| Брахмайвахам атах сіддхам сатчіданандалакшанам |