Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not the Seen But the Seer, виконавця - Rudra. Пісня з альбому Brahmavidya: Transcendental I, у жанрі Дата випуску: 14.04.2008
Лейбл звукозапису: Vic
Мова пісні: Англійська
Not the Seen But the Seer(оригінал) |
| She incarnated as the daughter of Himalaya to seek the hand |
| Of the Mahadeva with that union Skanda was born |
| To crush Tarakasura thus the Gita of the |
| Devi got revealed to Himalaya |
| Not subject to destruction |
| Not limited by space |
| Not bound by time |
| She shine as the… |
| Pratyagatmasvarupinim |
| She is not the seen but the seer |
| The closer you get to the meaning of all |
| You see her shining in every cognition |
| You mistake her like the way |
| You miss the rope for the snake |
| All that you see is her projection |
| And yet she is none of what she has become |
| Sagunabrahma svarupinim |
| Nirgunabrahma svarupinim |
| With her grace I adorn this grief |
| With her grace I adorn this bliss |
| With her grace I adorn this grief |
| With her grace I adorn this bliss |
| Ahameva sa soham vai nishcitam viddhi parvata |
| Maddarshanam tu tatra syadyatra jnani sthito mama |
| Not subject to destruction |
| Not limited by space |
| Not bound by time |
| She shine as the… |
| Pratyagatmasvarupinim |
| She is not the seen but the seer |
| (переклад) |
| Вона втілилася як дочка Гімалаїв, щоб шукати руки |
| Від Махадеви з цим союзом народився Сканда |
| Розгромити Таракасуру таким чином Гіту |
| Деві відкрили Гімалаї |
| Не підлягає знищенню |
| Не обмежений простором |
| Не обмежений часом |
| Вона сяє, як… |
| Пратягатмасварупінім |
| Вона не бачена, а провидиця |
| Чим ближче ви підходите до сенсу всего |
| Ви бачите, як вона сяє в кожному пізнанні |
| Ви помиляєтеся з нею |
| Ви сумуєте за мотузкою для змії |
| Все, що ви бачите, — це її проекція |
| І все-таки вона не є тим, ким стала |
| Сагунабрахма сварупінім |
| Ніргунабрахма сварупінім |
| Її милістю я прикрашаю це горе |
| Її милістю я прикрашаю це блаженство |
| Її милістю я прикрашаю це горе |
| Її милістю я прикрашаю це блаженство |
| Ахамева са сохам вай нішчітам віддхі парвата |
| Маддаршанам ту татра сядьятра джняні стхіто мама |
| Не підлягає знищенню |
| Не обмежений простором |
| Не обмежений часом |
| Вона сяє, як… |
| Пратягатмасварупінім |
| Вона не бачена, а провидиця |