Переклад тексту пісні Reversing the Currents - Rudra

Reversing the Currents (оригінал)

What is seen is not the seer**
The witnessing seer cannot be objectified
Through the words of Shruti the seer is seen like a reflection in the mirror
«When the mind
Withdrawn from the perception of the external objects through the five sense,
Appreciates its own awareness and appreciates truth»
Who am I?
What am I?
Atma Kim?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
Ishvararpitam necchaya krtam
Cittashodakam muktisadhakam
The objectified universe fleets every moment
The witness that I am invariable in all perceptions
The I remains as the witnessing consciousness
As the unchanging, unceasing, untainted reality
Atma Kim?
Who am I?
What am I?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram

Reversing the Currents (переклад)

Те, що бачать, не є провидцем**
Свідка провидця не можна об’єктивувати
Через слова Шруті провидця бачають як відображення у дзеркалі
«Коли розум
Відсторонений від сприйняття зовнішніх об’єктів за допомогою п’яти почуттів,
Цінує власну свідомість і цінує правду»
Хто я?
Що я?
Атма Кім?
Ахам сатьясварупам
Ахам чінмаярупам
Ахам анандарупам
Іті упадеша сарам
Ішварарпітам нечая кртам
Cittashodakam muktisadhakam
Об’єктивований Всесвіт плине щомиті
Свідок того, що я незмінний у всіх уявленнях
Я залишається свідковою свідомістю
Як незмінна, невпинна, незаплямована реальність
Атма Кім?
Хто я?
Що я?
Ахам сатьясварупам
Ахам чінмаярупам
Ахам анандарупам
Іті упадеша сарам