Переклад тексту пісні The Pathless Path to the Knowable Unknown - Rudra

The Pathless Path to the Knowable Unknown - Rudra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pathless Path to the Knowable Unknown, виконавця - Rudra.
Дата випуску: 28.02.2005
Мова пісні: Англійська

The Pathless Path to the Knowable Unknown

(оригінал)
Ishwaro Gururatmeti
Murti bheda Vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Renouncing the pleasures of thousand heaves
Destroying the absurd believes of the Lost
Having gained the wealth that can be robbed
Let the shruti be heard from a Guru
This pathless path where the Unknowable is known
Frees oneself from the tyranny of inadequacy
The Freedom gained is Limitation removed
The Knowledge gained is ignorance removed
«It is known to him to whom it is unknown;
he to whom it is known does not know it.
It is unknown to those who know,
and known to those who know not.»
Not knowing this I die
Not knowing this I am born
Not knowing this I strive
Knowing this I become Immortal
There is no difference between Jiva, Gagat & Ishwara
There is no difference between Ishwara, Guru & Atma
Atma Satyam Jaganmithya
Ishwaro Gururatmeti
Murti bheda Vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Hara Hara Shankara Shiva Shiva Shankara
(переклад)
Ішваро Гуруратметі
Мурті бхеда Вібхагін
Вйомавад вйапта дехайа
Дакшинамуратайе намах
Відмовляючись від насолоди тисячі підніжжя
Знищення абсурдних віру в загублених
Здобувши багатство, яке можна пограбувати
Нехай шруті буде почуто від Гуру
Цей безшляховий шлях, де відоме Непізнане
Звільняє себе від тиранії неадекватності
Отримана свобода — це обмеження
Отримані знання — це видалення незнання
«Йому відомо, кому не відомо;
той, кому це відомо, цього не знає.
Це невідомо тим, хто знає,
і відомий тим, хто не знає.»
Не знаючи цього, я помираю
Не знаючи цього, я народився
Не знаючи цього, я прагну
Знаючи це, я стаю Безсмертним
Немає різниці між Джива, Гагат та Ішвара
Немає різниці між Ішварою, Гуру та Атмою
Атма Сатьям Джаганмітья
Ішваро Гуруратметі
Мурті бхеда Вібхагін
Вйомавад вйапта дехайа
Дакшинамуратайе намах
Хара Хара Шанкара Шива Шіва Шанкара
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reversing the Currents 2008
Natural Born Ignorance 2008
Bhagavatpada Namaskara 2008
Avidya Nivrtti 2008
Ravens of Paradise 2008
Hymns From the Blazing Chariot 2008
Adiguru Namastubhyam 2008
Not the Seen But the Seer 2008
Majestic Ashtavakra 2008
Meditations at Dawn 2008
Advaitamrta 2008
Immortality Roars 2008
Venerable Opposites 2008
Amrtasyaputra 2008
The Ancient One Reprise 2006

Тексти пісень виконавця: Rudra