Переклад тексту пісні War Outside - Kojey Radical, Lex Amor

War Outside (оригінал)

Got a funny feeling deep in my stomach
Ain’t nobody laughin', ha-ha-ha
Think the joke’s on me
Feel it in my bones, feel it in my soul, feel it in my spirit
No, I shouldn’t put it all on me
Damned if I do, cancelled if I don’t
Either way, I’m wrong, I’m just tryna get this weight off me
Didn’t have a half, so I took a quarter
Sippin' holy water while I listen to hypocrisy
There’s a war goin' on outside
Nobody see it but me (But me)
There’s a war goin' on outside
Nobody see it but me (But me)
Still don’t watch the news, no, no, no
'Cause my nigga ain’t your nigga
So be careful what you say for views
Tried to talk about it, tried to walk around it
Trippin', now I’m drownin' and my aura got them ocean blues
Felt like I’m above it until it’s my cousin
And I gotta tell his mama what I did not do
«Why weren’t he with you?»
Am I that removed?
Am I just confused?
I don’t make the rules, they make me
There’s a war goin' on outside
Nobody see it but me (But me), uh
There’s a war goin' on outside
Nobody see it but me (But me)
Ayy, the summer knows
I put my hope in embers of the day
I was in a phase with the dargs dem
Nothing to communicate with, everything to say
I can’t be out here beggin' for pardons, nah
Me and jigga saw a winner before we was asked if
We could bill a riddim, we were questionin' the answers
Even if it didn’t drop, it’s something out of nothing
Watch me, I’ll be out here regardless
I said I didn’t need a reason
I’ma make a bit and catch a win before I sleep here
I’ma need some things out of this place, it made me need it
Penny for a thoughts or a pound for your thinkin'
(Wait, I’m thinkin')
I’ma need some cheese here just to dip in
Just a have-not who had wants, then had a feeling, I could feel it
I could have everything that I didn’t
I said I could have everything that I didn’t, I didn’t
There’s a war goin' on outside
Nobody see it but me (But me)
Oh, there’s a war goin' on outside
No, nobody sees it but me
No, no, no
No, no, no, no

(переклад)

У моєму шлунку з’явилося смішне відчуття
Ніхто не сміється, ха-ха-ха
Подумайте, що жарт на мене
Відчуйте це в моїх кістках, відчуйте в моїй душі, відчуйте це моїм духом
Ні, я не повинен перекладати все на себе
Проклятий, якщо я зроблю, скасовано, якщо не зроблю
У будь-якому випадку, я помиляюся, я просто намагаюся позбутися цієї ваги
У мене не було половини, тому я взяв чверть
Сьорбаю святої води, поки слухаю лицемірство
Зовні йде війна
Ніхто цього не бачить, крім мене (але я)
Зовні йде війна
Ніхто цього не бачить, крім мене (але я)
Все одно не дивіться новини, ні, ні, ні
Тому що мій ніггер не твій ніґґер
Тому будьте обережні, що говорите про перегляди
Намагався про це говорити, намагався обходити це
Trippin', зараз я тону, і моя аура наповнила їм океанський блюз
Мені здавалося, що я вище, поки це не мій двоюрідний брат
І я мушу сказати його мамі, чого не робив
«Чому він не був з тобою?»
Я це видалений?
Я просто розгубився?
Я не створюю правила, вони створюють мене
Зовні йде війна
Ніхто цього не бачить, окрім мене (Але я).
Зовні йде війна
Ніхто цього не бачить, крім мене (але я)
Ой, літо знає
Я покладаю надію на вуглинки дня
Я був у фазі з dargs dem
Нема з чим спілкуватися, все, що можна сказати
Я не можу тут просити вибачення, нє
Ми і Джиґґа побачили переможця до того, як нас запитали чи
Ми могли виставити рахунок ріддім, ми запитували відповіді
Навіть якщо вона не впала, це щось не з нічого
Стежте за мною, я буду тут незважаючи
Я не потребую причини
Я трохи зароблю і здобуду перемогу, перш ніж спати тут
Мені потрібні якісь речі з цього місця, це змусило мене це потребувати
Пенні за думки або фунт за вашу думку
(Почекай, я думаю)
Мені тут потрібен сир, щоб зануритися
Просто немаючий, який мав бажання, а потім відчуття, я відчув це
Я міг мати все, чого не мав
Я казав, що можу мати все, чого не мав, не мав
Зовні йде війна
Ніхто цього не бачить, крім мене (але я)
О, надворі йде війна
Ні, ніхто цього не бачить, крім мене
Ні-ні-ні
Ні, ні, ні, ні