Переклад тексту пісні More Than Anything - Rudimental, Emeli Sandé

More Than Anything (оригінал)

I’m on my knees, begging please
Teach me how to love like my mother baby
She loved him every day, thick and thin
She loved daddy like crazy
I would kill, I would steal
Have a feel, have a heart like my brother
He’d run from life, won’t think twice
Give his life to fight for his baby mama
See if I could love
Don’t you think that I’d love somebody?
If I could trust
Don’t you think that I’d let you touch me?
Teach me to love
I hope there’s still hope for me
‘Cause I wanna love
I wanna love
More than anything
More than anything
Teach me everything
I wanna love
I wanna feel your kiss
Oh I mean really feel it
What I would give
To say you didn’t really mean it
I wanna ride over that
And the kids on television
God knows I try
God knows I try
Don’t you leave me
Don’t you leave me

More Than Anything (переклад)

Я на колінах, прошу, будь ласка
Навчи мене як любити, як моя мама
Вона любила його кожен день, товстого й худого
Вона любила тата як божевільна
Я б убив, я б вкрав
Відчуй, май серце, як мій брат
Він утік із життя, не подумає
Віддайте своє життя, щоб боротися за свою маму
Подивіться, чи можу я кохати
Ви не думаєте, що я б когось любив?
Якби я міг довіряти
Ти не думаєш, що я дозволю тобі доторкнутися до мене?
Навчи мене любити
Сподіваюся, на мене ще є надія
Тому що я хочу любити
Я хочу любити
Понад усе
Понад усе
Навчи мене усьому
Я хочу любити
Я хочу відчути твій поцілунок
О, я маю на увазі, справді відчуваю це
Що я б віддав
Сказати, що ви насправді цього не мали на увазі
Я хочу покататися на цьому
І діти на телебаченні
Бог знає, що я стараюся
Бог знає, що я стараюся
Не залишай мене
Не залишай мене