| Read All About It, Pt. III (оригінал) | Read All About It, Pt. III (переклад) |
|---|---|
| You've got the words to change a nation | У вас є слова, щоб змінити націю |
| But you're biting your tongue | Але ти прикусив язик |
| You've spent a life time stuck in silence | Ти провів усе життя в тиші |
| Afraid you'll say something wrong | Боїшся сказати щось не те |
| If no one ever hears it how we gonna learn your song? | Якщо ніхто ніколи не почує, як ми вивчимо вашу пісню? |
| So come on, come on | Тож давай, давай |
| Come on, come on | Давай, давай |
| You've got a heart as loud as lightning | У тебе серце гучне, як блискавка |
| So why let your voice be tamed? | То навіщо дозволяти приборкати свій голос? |
| Maybe we're a little different | Можливо, ми трохи інші |
| There's no need to be ashamed | Не потрібно соромитися |
| You've got the light to fight the shadows | У вас є світло, щоб боротися з тінями |
| So stop hiding it away | Тому перестаньте це ховати |
| Come on, come on | Давай, давай |
| I wanna sing, I wanna shout | Я хочу співати, я хочу кричати |
| I wanna scream 'til the words dry out | Я хочу кричати, поки слова не висохнуть |
| So put it in all of the papers, | Тож опублікуйте це в усіх газетах, |
| I'm not afraid | я не боюся |
| They can read all about it | Вони можуть прочитати все про це |
| Read all about it, oh | Прочитайте все про це, о |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| At night we're waking up the neighbors | Вночі будимо сусідів |
| While we sing away the blues | Поки ми співаємо блюз |
| Making sure that we're remembered, yeah | Переконавшись, що нас пам'ятають, так |
| 'Cause we all matter too | Тому що ми всі теж важливі |
| If the truth has been forbidden | Якщо правда була заборонена |
| Then we're breaking all the rules | Тоді ми порушуємо всі правила |
| So come on, come on | Тож давай, давай |
| Come on, come on, | давай, давай, |
| Let's get the TV and the radio | Давайте візьмемо телевізор і радіо |
| To play our tune again | Щоб знову заграти нашу мелодію |
| It's 'bout time we got some airplay of our version of events | Настав час випустити в ефір нашу версію подій |
| There's no need to be afraid | Не треба боятися |
| I will sing with you my friend | Я буду співати з тобою, друже |
| Come on, come on | Давай, давай |
| I wanna sing, I wanna shout | Я хочу співати, я хочу кричати |
| I wanna scream 'til the words dry out | Я хочу кричати, поки слова не висохнуть |
| So put it in all of the papers, | Тож опублікуйте це в усіх газетах, |
| I'm not afraid | я не боюся |
| They can read all about it | Вони можуть прочитати все про це |
| Read all about it, oh | Прочитайте все про це, о |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Yeah, we're all wonderful, wonderful people | Так, ми всі чудові, чудові люди |
| So when did we all get so fearful? | Тож коли ми всі стали такими наляканими? |
| Now we're finally finding our voices | Тепер ми нарешті знаходимо наші голоси |
| So take a chance, come help me sing this | Тож ризикніть, допоможіть мені це заспівати |
| Yeah, we're all wonderful, wonderful people | Так, ми всі чудові, чудові люди |
| So when did we all get so fearful? | Тож коли ми всі стали такими наляканими? |
| And now we're finally finding our voices | І тепер ми нарешті знаходимо наші голоси |
| Just take a chance, come help me sing this | Просто ризикни, прийди, допоможи мені заспівати це |
| I wanna sing, I wanna shout | Я хочу співати, я хочу кричати |
| I wanna scream 'til the words dry out | Я хочу кричати, поки слова не висохнуть |
| So put it in all of the papers, | Тож опублікуйте це в усіх газетах, |
| I'm not afraid | я не боюся |
| They can read all about it | Вони можуть прочитати все про це |
| Read all about it, oh | Прочитайте все про це, о |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| Oh oh oh | ой ой ой |
| I wanna sing, I wanna shout | Я хочу співати, я хочу кричати |
| I wanna scream 'til the words dry out | Я хочу кричати, поки слова не висохнуть |
| So put it in all of the papers, | Тож опублікуйте це в усіх газетах, |
| I'm not afraid | я не боюся |
| They can read all about it | Вони можуть прочитати все про це |
| Read all about it, oh | Прочитайте все про це, о |
Переклад тексту пісні Read All About It, Pt. III - Emeli Sandé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Read All About It, Pt. III , виконавця -Emeli Sandé
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Виберіть якою мовою перекладати: