Переклад тексту пісні Bloodstream - Ed Sheeran, Rudimental

Bloodstream (оригінал)

I’ve been spinning out for time
Couple women by my side
I got sin on my mind
Sipping on red wine
I’ve been sitting here for ages
Ripping out the pages
How to get so faded
How to get so faded
Oh
No no don’t leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimsing in my eyes
Wanted too you could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burning in my bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burning in my bloodstream
So tell me when it kicks in
I’ve been looking for a love
Thought I’d find her in a bottle
God make me another one
I’ll be feeling this tomorrow
Lord forgive me for the things I’ve done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon her Broken heart
Oh
No no don’t leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimsing in my eyes
Wanted too you could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burning in my bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burning in my bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
So Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart

(переклад)

Я крутився на час
Пара жінок поруч зі мною
У мене на думці гріх
Запиваючи червоним вином
Я сиджу тут багато років
Виривання сторінок
Як стати таким вицвілим
Як стати таким вицвілим
о
Ні, ні, не залишай мене зараз самотнім
Якщо ти мене любиш як
Ти ніколи не любив мене
Ой
У моїх очах колір згортається
Я теж хотів, щоб ти міг звільнити мій розум
Ось як це закінчується
Я відчуваю, як хімічні речовини горять у моїй крові
Знов згасає
Я відчуваю, як хімічні речовини горять у моїй крові
Тож скажи мені, коли це почнеться
Я шукав кохання
Думав, що знайду її в пляшці
Дай Боже мені ще одного
Я відчую це завтра
Господи, прости мене за те, що я зробив
Я ніколи не збирався нікому завдавати болю
Я бачив шрами на її Розбитому серці
о
Ні, ні, не залишай мене зараз самотнім
Якщо ти мене любиш як
Ти ніколи не любив мене
Ой
У моїх очах колір згортається
Я теж хотів, щоб ти міг звільнити мій розум
Ось як це закінчується
Я відчуваю, як хімічні речовини горять у моїй крові
Знов згасає
Я відчуваю, як хімічні речовини горять у моїй крові
Тож скажи мені, коли це почнеться
Тож скажи мені, коли це почнеться
Всі голоси в моїй думці
Виклик через лінію
Всі голоси в моїй думці
Виклик через лінію
Всі голоси в моїй думці
Виклик через лінію
Всі голоси в моїй думці
Виклик через лінію
Всі голоси в моїй думці
Виклик через лінію
Всі голоси в моїй думці
Виклик через лінію
Скажи мені, коли почнеться
Я бачив на ній шрами
Скажи мені, коли почнеться
Розбите серце
Скажи мені, коли почнеться
Я бачив на ній шрами
Скажи мені, коли почнеться
Розбите серце
Скажи мені, коли почнеться
Я бачив на ній шрами
Скажи мені, коли почнеться
Розбите серце
Скажи мені, коли почнеться
Я бачив на ній шрами
Скажи мені, коли почнеться
Розбите серце
Тож скажи мені, коли це почнеться
Я бачив на ній шрами
Скажи мені, коли почнеться
Розбите серце
Скажи мені, коли почнеться
Я бачив на ній шрами
Скажи мені, коли почнеться
Розбите серце