Переклад тексту пісні Heaven - Emeli Sandé

Heaven - Emeli Sandé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven, виконавця - Emeli Sandé. Пісня з альбому Our Version Of Events, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Heaven

(оригінал)
Will you recognize me In the flashing light?
I try to keep my heart beat
But I can’t get it right
Will you recognize me When I’m lying on my back?
Something’s gone inside me And I can’t get it back
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I’m gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
Will you recognize me When I’m stealing from the poor?
You’re not going to like me,
I’m nothing like before
Will you recognize me When I lose another friend?
Will you learn to leave me?
Or give me one more try again?
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I’m gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
You say that you’re away
I try but always break
'Cause the day always lasts too long
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
Then I’m gone
(переклад)
Ви впізнаєте мене У світлі, що миготить?
Я намагаюся тримати серцебиття
Але я не можу зрозуміти це правильно
Ви впізнаєте мене, коли я лежу на спині?
Щось пішло всередині мене і я не можу це повернути
О небеса, о небеса
Я прокидаюся з добрими намірами
Але цей день завжди триває занадто довго
Тоді я пішов
О небеса, о небеса
Я прокидаюся з добрими намірами
Але цей день завжди триває занадто довго
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Ви впізнаєте мене, коли я краду в бідних?
Я тобі не сподобаюся,
Я не такий як раніше
Чи впізнаєш ти мене, коли я втрачу ще одного друга?
Ти навчишся покидати мене?
Або дай мені ще одну спробу?
О небеса, о небеса
Я прокидаюся з добрими намірами
Але цей день завжди триває занадто довго
Тоді я пішов
О небеса, о небеса
Я прокидаюся з добрими намірами
Але цей день завжди триває занадто довго
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
О небеса, о небеса
Я прокидаюся з добрими намірами
Ви кажете, що вас немає
Я намагаюся, але завжди ламаю
Бо день завжди триває занадто довго
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Тоді я пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Read All About It, Pt. III 2011
Read All About It ft. Emeli Sandé 2010
Hurts 2016
Daddy (feat. Naughty Boy) ft. Naughty Boy 2012
Mountains 2012
Lifted ft. Emeli Sandé, Mustafa Omer, James Murray 2012
Read All About It (Pt. III) 2012
Crazy In Love ft. The Bryan Ferry Orchestra 2012
What I did for Love ft. Emeli Sandé 2015
Daddy ft. Naughty Boy, Mustafa Omer, James Murray 2012
Imagine 2012
Love Me More ft. Emeli Sandé 2017
Clown 2012
Bitch, Don’t Kill My Vibe ft. Emeli Sandé 2012
Human 2019
Next to Me 2012
Extraordinary Being 2019
Shine 2019
Beneath Your Beautiful [feat. Labrinth] ft. Labrinth 2012
Pluto ft. Emeli Sandé, Wretch 32 2012

Тексти пісень виконавця: Emeli Sandé