Переклад тексту пісні Soon - Royal Tusk

Soon (оригінал)

We’ve been reliving this a thousand times
It’s seems you’re gone much as you were mine
You keep on calling and calling
But I know what you really want
I said I’m reaching 'cause I want to
And I’ve got nothing to get close to
I keep on holding and holding
But I know
By any measure, better late than never
If it’s you, it’s gotta be soon
See I know better than to wait forever
If it’s you, it’s gotta be soon, girl
I keep on waking up to footsteps
I’m used to making up not making sense
It’s like I’m falling and falling
But I know what you really want
Do you believe it like you used to?
'Cause there was nothing that we couldn’t do
I keep on holding and holding on
But I know
By any measure, better late than never
If it’s you, it’s gotta be soon
See I know better than to wait forever
If it’s you, it’s gotta be soon, girl
(By any measure)
You can’t hold something you can’t see
And it makes us in between, oh
Well she’ll never let me know
So I never let it show
Shoulda known
(By any measure
By any measure)
By any measure, better late than never
If it’s you, it’s gotta be soon
See I know better than to wait forever
If it’s you, it’s gotta be soon, girl
It’s gotta be you
It’s gotta by you
By any measure
By any measure
By any measure

(переклад)

Ми пережили це тисячу разів
Здається, ти пішов так само, як і був моїм
Ви продовжуєте дзвонити й дзвонити
Але я знаю, чого ти насправді хочеш
Я сказав, що звертаюся, тому що хочу
І мені немає до чого наблизитися
Я тримую й тримаю
Але я знаю
У будь-якому випадку, краще пізно, ніж ніколи
Якщо це ви, то це має бути скоро
Побачте, я знаю краще, ніж чекати вічно
Якщо це ви, то це має бути скоро, дівчино
Я прокидаюся від кроків
Я звик видумувати не маю сенсу
Я ніби падаю і падаю
Але я знаю, чого ти насправді хочеш
Ви вірите в це, як раніше?
Тому що не було нічого, що ми не могли б зробити
Я триваю і тримаюся
Але я знаю
У будь-якому випадку, краще пізно, ніж ніколи
Якщо це ви, то це має бути скоро
Побачте, я знаю краще, ніж чекати вічно
Якщо це ви, то це має бути скоро, дівчино
(За будь-яким показником)
Ви не можете тримати те, чого не можете бачити
І це робить нас поміж, о
Ну, вона ніколи не дасть мені знати
Тому я ніколи не дозволю показати
Треба знати
(За будь-яким показником
За будь-яким показником)
У будь-якому випадку, краще пізно, ніж ніколи
Якщо це ви, то це має бути скоро
Побачте, я знаю краще, ніж чекати вічно
Якщо це ви, то це має бути скоро, дівчино
Це повинен бути ти
Це має бути у вас
За будь-яким показником
За будь-яким показником
За будь-яким показником