Переклад тексту пісні Dynamo - Royal Tusk

Dynamo (оригінал)

It feels like I’m already gone
I’m gonna try a little bit, not let it on
Say «lately I got nothing to show»
Yeah, you may be right but I don’t care
So move along
I swear it’s like I’ve been here before
I don’t wanna play these little games anymore
Can’t seem to get my ass off the floor
Yeah, you may be right but I don’t care
So move along
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we’ve got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
Lately I’ve been doing no wrong
It’s even easier than I thought
They say you gotta keep what you got
Yeah, they may be right but I don’t care
So move along
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we’ve got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
No, no
How’s it supposed to go?
You’re all I need to go to me
To keep from letting go
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we got no place to go
No, no
We’re running low on life
But it’ll be alright 'cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
Everybody’s passing by
You know it’s only you and I
And we got no place to go
No no, we’re running low on life
But it’ll be alright
'Cause I’m your dynamo
I’m your dynamo
I’m your dynamo

(переклад)

Здається, я вже пішла
Я трішки спробую, не дозволяю
Скажіть «останнім часом мені нема чого показати»
Так, можливо, ви маєте рацію, але мені байдуже
Тож рухайтеся далі
Присягаюсь, ніби я був тут раніше
Я більше не хочу грати в ці маленькі ігри
Здається, не можу відірвати дупу від підлоги
Так, можливо, ви маєте рацію, але мені байдуже
Тож рухайтеся далі
Всі проходять повз
Ти знаєш, що це тільки ти і я
І нам нема куди йти
Ні ні
У нас закінчується життя
Але все буде добре
Бо я твоє динамо
Я твоє динамо
Останнім часом я не роблю нічого поганого
Це навіть простіше, ніж я думав
Кажуть, треба зберегти те, що маєш
Так, вони можуть бути праві, але мені байдуже
Тож рухайтеся далі
Всі проходять повз
Ти знаєш, що це тільки ти і я
І нам нема куди йти
Ні ні
У нас закінчується життя
Але все буде добре
Бо я твоє динамо
Ні ні
Як це має бути?
Ти все, що мені потрібно, щоб піти до мене
Щоб не відпустити
Всі проходять повз
Ти знаєш, що це тільки ти і я
І нам нема куди піти
Ні ні
У нас закінчується життя
Але все буде добре, бо я ваше динамо
Я твоє динамо
Всі проходять повз
Ти знаєш, що це тільки ти і я
І нам нема куди піти
Ні, ні, у нас закінчується життя
Але все буде добре
Бо я твоє динамо
Я твоє динамо
Я твоє динамо