Переклад тексту пісні Above Ground - Royal Tusk

Above Ground (оригінал)

Keep your hands on the wheel
She takes a look at me sideways
Gimme something to feel
I don’t ever perform
Had a second to steal
I wanted it my way
You’re making me feel
Like never before
I know, I know it’s you
By the feeling, the dark, all broke down on the floor
I know, I know it’s you
By the weight in my heart that’s shaking me to the core
So I just keep floating right above ground
Although I’m hoping that it won’t come down
The further you go, I should’ve known
No use in moving
You know it’s harder to see
So listen up closely
Just follow the feel
Moving you from the floor
And with a second to steal
You wanted it your way
I’m making you feel
Like you’ve never before
I know, I know it’s you
By the feeling, the dark, all broke down on the floor
I know, I know it’s you
By the weight in my heart that’s shaking me to the core
So I just keep floating right above ground
Although I’m hoping that it won’t come down
The further you go, I should’ve known
No, I can’t take it no more
So I just keep floating right above ground
You in my arms but I can’t come down
The further you go, I should’ve known
No use in moving
When it’s already gone, girl
It’s already gone, girl
It’s already gone, girl
It’s already gone
Well keep your hands on the wheel
And don’t you look at me sideways
If you’re looking to steal something, honey
No need for searching no more
No need for searching no more
So I just keep floating right above ground
Although I’m hoping that it won’t come down
The further you go, I should’ve known
No, I can’t take it no more
So I just keep floating right above ground
You in my arms but I can’t come down
The further you go, I should’ve known
No use in moving
When it’s already gone
When it’s already gone
When it’s already gone
When it’s already gone
So keep your hands on the wheel

(переклад)

Тримайте руки за кермо
Вона дивиться на мене збоку
Дайте мені щось відчути
Я ніколи не виступаю
Мав секунду, щоб вкрасти
Я бажав по-своєму
Ви змушуєте мене відчувати
Як ніколи
Я знаю, я знаю, що це ти
За відчуттям, темрява, все розбилося на підлозі
Я знаю, я знаю, що це ти
Від ваги в моєму серці, що трясе мене до глибини душі
Тому я просто пливу прямо над землею
Хоча я сподіваюся, що це не впаде
Чим далі ви йдете, я мала знати
Не потрібно переміщатися
Ви знаєте, що це важче побачити
Тож слухайте уважно
Просто слідуйте відчуттям
Переміщення вас з підлоги
І з секундою вкрасти
Ви хотіли, щоб це було по-своєму
Я змушую вас відчувати
Як ніколи раніше
Я знаю, я знаю, що це ти
За відчуттям, темрява, все розбилося на підлозі
Я знаю, я знаю, що це ти
Від ваги в моєму серці, що трясе мене до глибини душі
Тому я просто пливу прямо над землею
Хоча я сподіваюся, що це не впаде
Чим далі ви йдете, я мала знати
Ні, я більше не можу це терпіти
Тому я просто пливу прямо над землею
Ти в моїх обіймах, але я не можу спуститися
Чим далі ви йдете, я мала знати
Не потрібно переміщатися
Коли його вже немає, дівчино
Це вже пропало, дівчино
Це вже пропало, дівчино
Це вже зникло
Тримайте руки за кермо
І не дивіться на мене боком
Якщо ти хочеш щось вкрасти, любий
Більше не потрібно шукати
Більше не потрібно шукати
Тому я просто пливу прямо над землею
Хоча я сподіваюся, що це не впаде
Чим далі ви йдете, я мала знати
Ні, я більше не можу це терпіти
Тому я просто пливу прямо над землею
Ти в моїх обіймах, але я не можу спуститися
Чим далі ви йдете, я мала знати
Не потрібно переміщатися
Коли його вже немає
Коли його вже немає
Коли його вже немає
Коли його вже немає
Тому тримайте руки за кермом