Переклад тексту пісні Don't Get Me Wrong - Royal Tusk

Don't Get Me Wrong (оригінал)

I don’t need nothing
I don’t need someone to get along
Don’t need to look any further to know it when it’s gone
As long as there’s something
Don’t matter what it is, you’re holding on
It’s better to pretend than to find out what you’re running from
Now, I got you right where I want you
And now, I got you right where you wanna be
And how brilliant, I know
Somehow I know, somewhere you’ll go
You’ll find someone you loved all along
I don’t want you to get me wrong
Don’t get me wrong
I don’t want nothing that I never had all along
I spend a lifetime looking for reasons why I wasn’t wrong
Now, I got you right where I want you
And now, I got you right where you wanna be
And how brilliant, I know
Somehow I know, somewhere you’ll go
You’ll find someone you loved all along
I don’t want you to get me wrong
Don’t get me wrong
Don’t get me wrong
D-don't ya get me-
Falling at your feet feels like
Forgetting my face to save my life
Running out of days of my life
Got outta my ways most of the time
Now, I got you right where I want you
And now, I got you right where you wanna be
And now, I got you right where I want you
And how brilliant, I know
Somehow I know, somewhere you’ll go
You’ll find someone you loved all along
I don’t want you to get me wrong

(переклад)

Мені нічого не потрібно
Мені не потрібен хтось, щоб ладити
Не потрібно шукати далі, щоб дізнатися, коли його не буде
Поки є щось
Не важливо, що це — ви тримаєтеся
Краще прикидатися, ніж з’ясовувати, від чого тікаєш
Тепер я доставив вас саме там, де бажаю
І тепер я доставив вас саме там, де ви хочете бути
І наскільки геніально, я знаю
Чомусь я знаю, кудись ти підеш
Ти знайдеш того, кого любиш весь час
Я не хочу, щоб ви розуміли мене неправильно
Не зрозумійте мене неправильно
Я не хочу нічого, чого у мене ніколи не було
Я все життя шукаю причини, чому не помилявся
Тепер я доставив вас саме там, де бажаю
І тепер я доставив вас саме там, де ви хочете бути
І наскільки геніально, я знаю
Чомусь я знаю, кудись ти підеш
Ти знайдеш того, кого любиш весь час
Я не хочу, щоб ви розуміли мене неправильно
Не зрозумійте мене неправильно
Не зрозумійте мене неправильно
Д-не зрозумійте мене-
Таке відчуття, що падати до ваших ніг
Я забув своє обличчя, щоб врятувати своє життя
Закінчуються дні мого життя
Більшу частину часу зникав зі свого шляху
Тепер я доставив вас саме там, де бажаю
І тепер я доставив вас саме там, де ви хочете бути
І тепер я доставив тебе саме туди, де я бажав
І наскільки геніально, я знаю
Чомусь я знаю, кудись ти підеш
Ти знайдеш того, кого любиш весь час
Я не хочу, щоб ви розуміли мене неправильно