Переклад тексту пісні Smoke Rings - Royal Tusk

Smoke Rings (оригінал)

Smoke rings slip out
Red lips in symmetry
Giving me what I need
Kiss stains, glass panes, it rains
Shattering;
keeping me in between
And maybe you’re lonely
But maybe that’s the price you got to pay
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about
Straight drink, sick stare
Passed out, and so aware
Sweet-faced memory
Feet find, straight line
Lost, don’t care to find
The one you used to be
And maybe you’re lonely
And baby, I used to miss your face
And maybe you’re lonely
But honey, that’s the price you got to pay
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about
You’re the one they talk about
So desperate to be found out
The one we’re up in arms about
Too scared to show your face
It’s you (8x)
You’re the one
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
You like to come but you love to go
And if you’re down, well you’re already out
You’re the one they talk about
So if they ask, well I say I don’t know
I said I don’t know, I said I don’t knoww
I used to care but it’s getting so old cause
You’re the one they talk about

(переклад)

Димові кільця вислизають
Червоні губи в симетрії
Дати мені те, що мені потрібно
Плями від поцілунків, скло, дощ
Розтріскування;
тримає мене в проміжку
І, можливо, ти самотній
Але, можливо, це ціна, яку ви повинні заплатити
Тому якщо вони запитають, я відповідаю, що не знаю
Вам подобається приходити, але ви любите відходити
І якщо ви не встигли, значить, ви вже вийшли
Ви той, про кого вони говорять
Тому якщо вони запитають, я відповідаю, що не знаю
Вам подобається приходити, але ви любите відходити
Раніше я хвилювався, але це стає такою старою причиною
Ви той, про кого вони говорять
Прямий напій, хворий погляд
Знепритомніли й усвідомлювали
Приємна пам'ять
Ноги знайдіть, пряма
Загублено, не намагайтеся знайти
Той, яким ви були раніше
І, можливо, ти самотній
І дитино, я коли скучив за твоїм обличчям
І, можливо, ти самотній
Але люба, це ціна, яку ви повинні заплатити
Тому якщо вони запитають, я відповідаю, що не знаю
Вам подобається приходити, але ви любите відходити
І якщо ви не встигли, значить, ви вже вийшли
Ви той, про кого вони говорять
Тому якщо вони запитають, я відповідаю, що не знаю
Вам подобається приходити, але ви любите відходити
Раніше я хвилювався, але це стає такою старою причиною
Ви той, про кого вони говорять
Ви той, про кого вони говорять
Так відчайдушно бути з’ясованим
Той, про кого ми беремося
Надто боїшся показати своє обличчя
Це ти (8 разів)
ти єдиний
Ви той, про кого вони говорять
Тому якщо вони запитають, я відповідаю, що не знаю
Вам подобається приходити, але ви любите відходити
І якщо ви не встигли, значить, ви вже вийшли
Ви той, про кого вони говорять
Тому якщо вони запитають, я відповідаю, що не знаю
Я сказав, що не знаю, я казав, що не знаю
Раніше я хвилювався, але це стає такою старою причиною
Ви той, про кого вони говорять