Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Day In Paradise, виконавця - Royal Philharmonic Orchestra. Пісня з альбому Seriously Orchestral... Hits Of Collins, у жанрі РелаксAnother Day In Paradise(оригінал) |
| She calls out to the man on the street |
| "Sir, can you help me? |
| It's cold and I've nowhere to sleep |
| Is there somewhere you can tell me?" |
| He walks on, doesn't look back |
| He pretends he can't hear her |
| Starts to whistle as he crosses the street |
| Seems embarrassed to be there |
| Oh, think twice, it's another day for |
| You and me in paradise |
| Oh, think twice, it's just another day for you |
| You and me in paradise |
| Think about it |
| She calls out to the man on the street |
| He can see she's been crying |
| She's got blisters on the soles of her feet |
| She can't walk but she's trying |
| Oh, think twice, 'cause it's another day for |
| You and me in paradise |
| Oh, think twice, it's just another day for you |
| You and me in paradise |
| Just think about it |
| Oh lord, is there nothing more anybody can do? |
| Oh lord, there must be something you can say |
| You can tell from the lines on her face |
| You can see that she's been there |
| Probably been moved on from every place |
| 'cos she didn't fit in there |
| Oh, think twice, 'cause it's another day for |
| You and me in paradise |
| Oh, think twice, it's just another day for you |
| You and me in paradise |
| Just think about it |
| Mhm |
| Think about it |
| It's just another day |
| For you and me in paradise |
| It's just another day |
| For you and me in paradise |
| (Para-, paradise) |
| Paradise |
| Uh, just think about it |
| Paradise |
| Just think about it |
| (Para-, paradise) |
| Uh, in Paradise |
| Mhm, paradise |
| Paradise |
| (переклад) |
| Вона кличе чоловіка на вулиці |
| «Сер, ви можете мені допомогти? |
| Холодно, а мені ніде спати |
| Ви можете мені десь сказати?" |
| Він йде далі, не озирається |
| Він робить вигляд, що не чує її |
| Починає свистіти, переходячи вулицю |
| Здається, соромно бути там |
| О, подумайте двічі, це ще один день |
| Ти і я в раю |
| О, подумайте двічі, це просто ще один день для вас |
| Ти і я в раю |
| Подумай над цим |
| Вона кличе чоловіка на вулиці |
| Він бачить, що вона плакала |
| У неї пухирі на підошвах ніг |
| Вона не може ходити, але намагається |
| О, подумай двічі, бо це ще один день |
| Ти і я в раю |
| О, подумайте двічі, це просто ще один день для вас |
| Ти і я в раю |
| Просто подумайте про це |
| Господи, хіба ніхто більше нічого не може зробити? |
| Господи, ти маєш щось сказати |
| Ви можете зрозуміти по лініях на її обличчі |
| Ви бачите, що вона там була |
| Ймовірно, були перенесені з усіх місць |
| Тому що вона туди не вписується |
| О, подумай двічі, бо це ще один день |
| Ти і я в раю |
| О, подумайте двічі, це просто ще один день для вас |
| Ти і я в раю |
| Просто подумайте про це |
| Ммм |
| Подумай над цим |
| Це просто ще один день |
| Для нас з тобою в раю |
| Це просто ще один день |
| Для нас з тобою в раю |
| (Пара-, рай) |
| рай |
| Подумай тільки про це |
| рай |
| Просто подумайте про це |
| (Пара-, рай) |
| О, в раю |
| Ммм, рай |
| рай |