| Us & Them (оригінал) | Us & Them (переклад) |
|---|---|
| Us, and them | Ми, і вони |
| And after all were only ordinary men | А адже були лише звичайні чоловіки |
| Me, and you | Я і ти |
| God only knows its noz what we would choose to do | Один Бог знає, що ми вирішили б зробити |
| Forward he cried from the rear | Вперед, він закричав ззаду |
| And the front rank died | І помер передній ряд |
| And the general sat and the lines on the map | А генерал сидів і лінії на карті |
| Moved from side to side | Переміщується з боку в бік |
| Black and blue | Чорно-синій |
| And who knows which is which and who is who | І хто знає, що є що і хто є хто |
| Up and down | Догори й донизу |
| But in the end its only round and round | Але врешті-решт, це лише круглий шлях |
| Haven’t you heard its a battle of words | Хіба ви не чули, що це битва слів |
| The poster bearer cried | Плакатник заплакав |
| Listen son, said the man with the gun | Слухай, синку, сказав чоловік із рушницею |
| Theres room for you inside | Усередині є місце для вас |
| I mean, theyre not gunna kill ya, so if you give em a quick short | Я маю на увазі, вони не збираються вбивати вас, тому якщо ви дасте їм швидку |
| Sharp, shock, they won’t do it again. | Гострі, шоковані, вони більше цього не повторять. |
| dig it? | копати це? |
| I mean he get off | Я маю на увазі, що він зійде |
| Lightly, cos I wouldve given him a thrashing — I only hit him once! | Легко, тому що я б дав його — я вдарив його лише раз! |
| It was only a difference of opinion, but really… i mean good manners | Це була лише різниця в думках, але насправді... я маю на увазі хороші манери |
| Dont cost nothing do they, eh? | Вони нічого не коштують, а? |
| Down and out | Вниз і назовні |
| It can’t be helped but theres a lot of it about | З цим не допомогти, але це багато про це |
| With, without | З, без |
| And wholl deny its what the fightings all about? | І хто заперечує, що це за бійки? |
| Out of the way, its a busy day | З іншого боку, це напружений день |
| Ive got things on my mind | Я маю щось на думці |
| For the want of the price of tea and a slice | За нестачею ціни чаю та скибочки |
| The old man died | Старий помер |
Переклад тексту пісні Us & Them - Royal Philharmonic Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Us & Them , виконавця -Royal Philharmonic Orchestra
Пісня з альбому Rpo Plays Pink Floyd
у жанріПоп
Дата випуску:03.02.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEdel Germany
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
Buongiorno a te ft. Antonella Pepe | 2020 |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2003 |