Переклад тексту пісні Bad Luck - Royal Hunt

Bad Luck (оригінал)

Bad luck — over and over again
Bad luck
Bad luck
Working so hard make me feel I’ve committed a crime
I wanna make it so big, it’s just a matter of time
Foolin' around now my time is running out
I want my feet back on the ground
I’m down — and my chances so low
One for the money, two for a show
Why trouble — is comin' to stay?
Bad luck — bad luck all the way
I’m just gettin' so tired of fightin' the wall
Hey — watchin' a big shot passing the ball
Nothing to loose, I’m in hell on pleasure cruise
Who gives a shit which way I choose, nobody moves
I’m down — and my chances so low
One for the money, two for a show
Bad luck — such a heavy load
Ain’t gonna miss it goin' down the road
Sky high — but it’s never enough
Hey, little angel, kick that stuff
Why trouble — is comin' to stay?
Bad luck — bad luck all the way
I’m down — and my chances so low
One for the money, two for a show
Bad luck — such a heavy load
Ain’t gonna miss it goin' down the road
Sky high — but it’s never enough
Hey, little angel, kick that stuff
Why trouble — is comin' to stay?
Never, never, never again
I’m down — and my chances so low
One for the money, two for a show
Bad luck — such a heavy load
Ain’t gonna miss it — goin' down the road
Sky high — but it’s never enough
Hey, little angel, kick that stuff
Why trouble — is comin' to stay?
Bad luck — bad luck all the way

Bad Luck (переклад)

Не пощастило — знову і знову
Погана вдача
Погана вдача
Настільки працюючи, у мене здається, що я вчинив злочин
Я хочу зробити це настільки великим, що це просто питання часу
Тепер мій час спливає
Я хочу, щоб мої ноги повернулися на землю
Я занижений — і мої шанси так низькі
Один за гроші, два за шоу
Чому біда — йде залишитися?
Невезіння — невдача на всьому шляху
Я просто втомився боротися зі стіною
Гей — дивлюся, як передає м’яч
Нема чого втрачати, я в пеклі в круїзі
Кому байдуже, який шлях я вибираю, ніхто не рухається
Я занижений — і мої шанси так низькі
Один за гроші, два за шоу
Не пощастило — такий важкий вантаж
Я не пропустю це в дорозі
До неба — але цього ніколи не вистачає
Гей, ангелочку, кинь це
Чому біда — йде залишитися?
Невезіння — невдача на всьому шляху
Я занижений — і мої шанси так низькі
Один за гроші, два за шоу
Не пощастило — такий важкий вантаж
Я не пропустю це в дорозі
До неба — але цього ніколи не вистачає
Гей, ангелочку, кинь це
Чому біда — йде залишитися?
Ніколи, ніколи, ніколи знову
Я занижений — і мої шанси так низькі
Один за гроші, два за шоу
Не пощастило — такий важкий вантаж
Я не пропустю — їду по дорозі
До неба — але цього ніколи не вистачає
Гей, ангелочку, кинь це
Чому біда — йде залишитися?
Невезіння — невдача на всьому шляху