Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Port-Au-Prince (Travels with Betty Page), виконавця - Royal Crown Revue. Пісня з альбому The Contender, у жанрі
Дата випуску: 24.08.1998
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
Port-Au-Prince (Travels with Betty Page)(оригінал) |
Small town beauty baby |
Would-be movie queen |
In '47, it seemed like heaven |
Time to take it overseas |
She beat it to the island |
Of rum, romance and dreams |
But papa doc’s old choppin' block |
Soon was gonna change the scene |
Peering through the midnight vines |
The pointed knives and the painted faces smile |
Demon rum and beating drums |
Untie the beast that’s been there all her life |
And all the while… |
Winding through the curves in a big convertible |
Trying to hide her eyes from the haitian sun |
But he left you cold in a blue eyed trance, girl |
You better run now 'cause you gonna get no second chance |
In port-au-prince |
Crooked jet set livin' |
With gold-toothed diplomats |
Umbrella drinks, the whole thing stinks |
Flipped a switch and that was that |
Hey dark-hair yankee lady |
Please to suivez-moi |
I look into that big cat’s eyes and |
I know what you come here for |
Peering through the midnight vines… |
Too bad little bettie |
But know it’s time to leave |
Your yankee clout has just run out |
They’re gunnin' in the street |
Crowded prop plane hummin' |
Bound for nyc |
The voodoo rite she saw that night |
Baby how it set you free |
(переклад) |
Маленьке містечко красуня дитини |
Майбутня королева кіно |
У 47-му це здавалося раєм |
Час вивезти це за кордон |
Вона попередила до острів |
Про ром, романтику та мрії |
Але старий колодка тата Дока |
Незабаром збирався змінити сцену |
Вдивляючись крізь опівнічні лози |
Загострені ножі й намальовані обличчя посміхаються |
Демонський ром і б'є в барабани |
Розв’яжіть звіра, який був там усе її життя |
І весь час… |
Проїжджайте по кривих у великому кабріолеті |
Намагається приховати очі від гаїтянського сонця |
Але він залишив тебе холодною в блакитноокому трансі, дівчино |
Краще бігай зараз, бо у тебе не буде другого шансу |
У порт-о-пренс |
Кривий реактивний набір |
З золотозубими дипломатами |
Парасолька п’є, все смердить |
Перемикав перемикач, і все |
Гей, темноволоса янкі |
Будь ласка, suivez-moi |
Я дивлюсь у очі цього великого кота і |
Я знаю, для чого ви прийшли сюди |
Дивлячись крізь опівнічні лози… |
Шкода, маленька Бетті |
Але знайте, що час йти |
Ваш янкійський вплив щойно закінчився |
Вони стріляють на вулиці |
Переповнений реквізитний літак гуде |
Направляється до Нью-Йорка |
Обряд вуду, який вона бачила тієї ночі |
Дитина, як це звільнило вас |