Переклад тексту пісні Honey Child - Royal Crown Revue

Honey Child (оригінал)

Sometimes your love is just like honey
So sweet and wild, so sweet and wild
Sometimes your love is just like a menthol
So cool and nice, so cool and nice, yea
That’s why I don’t want no other lover
Nobody but you, Honey child, Honey child
You got a funny little way, a way of teasin'
Feels so right, yea so right
You’ve got a way, yea such a way
Through the night, all through the night
That’s why I don’t want no other lovin'
Nobody but you, Honey child, Honey child
You got a brand of lovin'
Set me soul on fire
You got a brand of kissin'
Ohh, drives me wild
That’s why I don’t want no other lover
That’s why I don’t want no other lover
That’s why I don’t want no other love
That’s why I don’t want no other love
Yea, why I don’t want no other love
Hey, I don’t want no other love
I can’t have only love
I gotta have only love
You gotta give me your love, baby

Honey Child (переклад)

Іноді ваша любов як мед
Такий солодкий і дикий, такий солодкий і дикий
Іноді ваша любов як ментол
Так круто й гарно, так круто й гарно, так
Ось чому я не хочу іншого коханця
Ніхто, крім тебе, Мила дитина, Мила дитина
У вас є кумедний маленький спосіб, спосіб дражнити
Здається так правильно, так так правильно
У вас є шлях, так, такий шлях
Всю ніч, всю ніч
Ось чому я не хочу іншої любові
Ніхто, крім тебе, Мила дитина, Мила дитина
Ви маєте бренд кохання
Запали мені душу
Ви маєте бренд поцілунків
Ох, зводить мене з розуму
Ось чому я не хочу іншого коханця
Ось чому я не хочу іншого коханця
Ось чому я не хочу іншої любові
Ось чому я не хочу іншої любові
Так, чому я не хочу іншої любові
Гей, я не хочу іншої любові
Я не можу мати лише любов
Я повинен мати лише любов
Ти повинен віддати мені свою любов, дитино