Переклад тексту пісні Trouble in Tinsel Town - Royal Crown Revue

Trouble in Tinsel Town (оригінал)

Dirty neon lights, the traffic’s cry
Footsteps echo on the street
The cheap but lovely chicks
And a sawbuck for a trick
And she’ll work for a bite to eat
So where is all the glamour?
Where’s that lovely starlet’s kiss?
But out in T.V. land
They dream of Tinsel Town
But I’ll tell you just what they’ve missed
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Seedy bars, cats in lowered cars
That’s Hollywood while you’re asleep
Well here comes the fog
Or is that smog?
'Cause man I can’t tell anymore
There ain’t no welcome wagon around this town
Fred and Ethel sure the hell ain’t next door
But way out in the distance
Someone watches the late night show
They dream of being hip on Sunset Strip
But I’ll tell you what they don’t know
Dirty neon lights, the traffic’s cry
Footsteps echo on the street
The cheap but lovely chicks
And a sawbuck for a trick
And she’ll work for a bite to eat
So where is all the glamour?
Where’s that lovely starlet’s kiss?
But out in T.V. land
They dream of Tinsel Town
But I’ll tell you just what they’ve missed
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Yeah seedy bars, cats in lowered cars
That’s Hollywood while you’re asleep

Trouble in Tinsel Town (переклад)

Брудні неонові вогні, крик транспорту
На вулиці відлунюють кроки
Дешеві, але милі пташенята
І пилка для трюка
І вона буде працювати, щоб перекусити
Тож де весь гламур?
Де той милий поцілунок зірки?
Але на землі Т.В
Вони мріють про Tinsel Town
Але я скажу вам, що вони пропустили
Хастлери котяться, б'ють копів гуляють
Місто, де глибока ніч
Похмурі бари, коти в занижених вагонах
Це Голлівуд, поки ти спиш
Ну ось і туман
Або це смог?
Тому що я більше не можу сказати
У цьому місті немає вагона
Фред і Етель впевнені, що пекло не по сусідству
Але на відстані
Хтось дивиться нічне шоу
Вони мріють бути модними на Сансет Стріп
Але я скажу вам те, чого вони не знають
Брудні неонові вогні, крик транспорту
На вулиці відлунюють кроки
Дешеві, але милі пташенята
І пилка для трюка
І вона буде працювати, щоб перекусити
Тож де весь гламур?
Де той милий поцілунок зірки?
Але на землі Т.В
Вони мріють про Tinsel Town
Але я скажу вам, що вони пропустили
Хастлери котяться, б'ють копів гуляють
Місто, де глибока ніч
Так, погані бари, коти в занижених вагонах
Це Голлівуд, поки ти спиш