Переклад тексту пісні You're Killing Me - Royal Bliss

You're Killing Me (оригінал)

You give me breath when I’ve got none
The reason for the things I’ve done
I hate to feel alone inside my skin
Pick me up and take my fear
Tie me down then leave me here
I scream so loud but no one hears a sound
Have you taken over
I know you’re killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without you
You’re killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without your kiss
A bourbon soul without a face
Hate the toll but love the taste
Laugh out loud then dry my tears away
I rage until there’s nothing left
I tell myself it’s in my head
But I can’t stop giving in to you
You’ve taken over
I know you’re killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without you
You’re killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without your kiss
I feel just like a loaded gun
One more click then I’ll be done
I’m holding on but I can’t stop the fear
One more night to go my love
I think its time you cut me off
I take it all but I can’t take no more
You’re killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without you
I know your killing me
But I can’t live without you
No I can’t live without you
You’re killing me
But I l can’t live without you
No I can’t live without your kiss
You’re kiss
You’re kiss

(переклад)

Ти даєш мені дихати, коли я його не маю
Причина того, що я зробив
Мені не подобається відчувати себе самотнім у своїй шкірі
Візьміть мене і візьміть мій страх
Зв’яжіть мене і залиште тут
Я так голосно кричу, але ніхто не чує звуку
Ви взяли на себе
Я знаю, що ти мене вбиваєш
Але я не можу жити без тебе
Ні, я не можу жити без тебе
Ти вбиваєш мене
Але я не можу жити без тебе
Ні, я не можу жити без твого поцілунку
Бурбонська душа без обличчя
Ненавиджу плату, але люблю смак
Смійся голосно, а потім висуши мої сльози
Я лююся, поки нічого не залишиться
Я кажу собі, що це в моїй голові
Але я не можу перестати піддаватися вам
Ви взяли на себе
Я знаю, що ти мене вбиваєш
Але я не можу жити без тебе
Ні, я не можу жити без тебе
Ти вбиваєш мене
Але я не можу жити без тебе
Ні, я не можу жити без твого поцілунку
Я почуваюся просто зарядженим пістолетом
Ще один клік, і я готово
Я тримаюся, але не можу зупинити страх
Ще одна ніч, моя любов
Гадаю, настав час, щоб ви мене обірвали
Я приймаю все, але не можу більше
Ти вбиваєш мене
Але я не можу жити без тебе
Ні, я не можу жити без тебе
Я знаю, що ти мене вбиваєш
Але я не можу жити без тебе
Ні, я не можу жити без тебе
Ти вбиваєш мене
Але я не можу жити без тебе
Ні, я не можу жити без твого поцілунку
Ти поцілунок
Ти поцілунок