Переклад тексту пісні How Do You Sleep? - Royal Bliss

How Do You Sleep? (оригінал)

I’m done hating myself for feeling
I’m done crying myself awake
I’ve gotta leave and start the healing
But when you move like that, I just wanna stay
What have I become?
Looking through your phone (now oh now)
Love to you is just a game
Look what I have done, dialing up the numbers on you
I don’t want my heart to break, baby
How do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Tell me, how do you?
Love will keep you up tonight
Tell me how do you?
Oh no, how did I manage to lose me?
I am not this desperate, not this crazy
There’s no way I’m sticking 'round to find out
I won’t lose like that, I won’t lose myself
Look what I’ve done
Dialing up the numbers on you
I don’t want my heart to break, baby
How do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Tell me, how do you?
Love will keep you up tonight
Tell me how do you?
Love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Tell me, how do you?

How Do You Sleep? (переклад)

Я перестав ненавидіти себе за почуття
Я вже не плачу
Я маю піти й почати лікування
Але коли ти так рухаєшся, я просто хочу залишитися
Яким я став?
Переглядаючи телефон (зараз о зараз)
Любов до вас — це лише гра
Подивіться, що я зробив, набрав номери на вас
Я не хочу, щоб моє серце розбилося, дитино
Як ти спиш, коли брешеш мені?
Весь той сором і вся ця небезпека
Я сподіваюся, що моя любов не дасть вам спати сьогодні ввечері
Дитинко, як ти спиш, коли брешеш мені?
Весь той страх і весь той тиск
Я сподіваюся, що моя любов не дасть вам спати сьогодні ввечері
Скажи мені, як ти?
Кохання не дасть вам спати цієї ночі
Скажи мені, як ти?
Ні, як я зумів втратити себе?
Я не такий відчайдушний, не такий божевільний
Немає жодного способу, щоб я зупинився, щоб з’ясувати
Я не програю так, я не програю себе
Подивіться, що я зробив
Набирайте номери, які є у вас
Я не хочу, щоб моє серце розбилося, дитино
Як ти спиш, коли брешеш мені?
Весь той сором і вся ця небезпека
Я сподіваюся, що моя любов не дасть вам спати сьогодні ввечері
Дитинко, як ти спиш, коли брешеш мені?
Весь той страх і весь той тиск
Я сподіваюся, що моя любов не дасть вам спати сьогодні ввечері
Скажи мені, як ти?
Кохання не дасть вам спати цієї ночі
Скажи мені, як ти?
Кохання не дасть вам спати цієї ночі
Дитинко, як ти спиш, коли брешеш мені?
Весь той сором і вся ця небезпека
Я сподіваюся, що моя любов не дасть вам спати сьогодні ввечері
Дитинко, як ти спиш, коли брешеш мені?
Весь той страх і весь той тиск
Я сподіваюся, що моя любов не дасть вам спати сьогодні ввечері
Скажи мені, як ти?