Переклад тексту пісні Drink My Stupid Away - Royal Bliss

Drink My Stupid Away (оригінал)

Staring at a wall
There is poison in my eyes
I know, something isn’t right
Staring at a wall
There is poison in my eyes
I know, something isn’t right
I feel different
I’m standing by the wayside
I’ve fallen through the cracks
Finally succumb to my indifference
But there’s something in these lights
That must’ve stopped my mind
Stopped my mind
So I drink my stupid away
Fighting through the same old
The nights have stolen the days
For way too long
If I could break myself in two
One for them, and one for you
At least I know a part of me
It can’t be wrong
'Cause you’re my addiction
You’re my one belief, you’re my life
So kiss me one more time
Standing faces towards the wind
We can force someone to turn me in
And I’m scared
I may never feel this again
I may never feel this again
So I drink my stupid away
Just fighting through the same old
Nights that’ve stolen the days
For way too long
If I could break myself in two
One for them, and one for you
At least I know a part of me
It can’t be wrong
And I have grown so tired
Yeah, I have grown so tired
I have grown so tired
I’m so tired
So I drink my stupid away
Just fighting through the same old
Nights that’ve stolen the dates
For way too long

Drink My Stupid Away (переклад)

Дивлячись на стіну
У моїх очах отрута
Я знаю, щось не так
Дивлячись на стіну
У моїх очах отрута
Я знаю, щось не так
Я відчуваю себе іншим
Я стою на узбіччі
Я провалився крізь щілини
Нарешті піддайтеся моїй байдужості
Але щось є в цих вогнях
Це, мабуть, зупинило мій розум
Зупинив мій розум
Тож я випиваю свою дурню
Боротьба через те саме старе
Ночі вкрали дні
Занадто довго
Якби я міг зламати себе надвоє
Один для них, і один для вас
Принаймні я знаю частину себе
Це не може бути неправильним
Тому що ти моя залежність
Ти моє єдине переконання, ти моє життя
Тож поцілуй мене ще раз
Стоять обличчям до вітру
Ми можемо змусити когось видати мене
І я боюся
Можливо, я ніколи більше цього не відчую
Можливо, я ніколи більше цього не відчую
Тож я випиваю свою дурню
Просто борюся через те саме
Ночі, які вкрали дні
Занадто довго
Якби я міг зламати себе надвоє
Один для них, і один для вас
Принаймні я знаю частину себе
Це не може бути неправильним
І я так втомився
Так, я так втомився
Я так втомився
Я так втомився
Тож я випиваю свою дурню
Просто борюся через те саме
Ночі, які вкрали дати
Занадто довго