Переклад тексту пісні Paranoid - Royal Bliss

Paranoid (оригінал)

I think I’m going crazy
None of this used to phase me
Now I feel a little bit hazy
I think I’m just paranoid
All this pressure
Used to be my greatest pleasure
Something that I used to treasure
Now it’s just another void
Cause everybody’s watching me
Yeah, slipping out the back door
I can’t take it anymore
I’m running for my life
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
All these voices
Tellin' me I got no choices
All a bunch of crowded noises
Everyone’s an enemy
I got this power
This could be my finest hour
Maybe I’m just a coward
Everybody’s watching me
Everybody’s watching me
Yeah, slipping out the back door
Cause I can’t take it anymore
I’m running for my life
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
(Everybody's watching me)
(Everybody's watching me)
Everybody’s watching me
Everybody’s watching me
Everybody’s watching me
Everybody’s watching me
Yeah, slipping out the back door
Cause I can’t take it anymore
I’m running for my life
Everybody’s watching me
Yeah, slipping out the back door
Cause I can’t take it anymore
I’m running for my life
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid
I think I’m just paranoid

Paranoid (переклад)

Мені здається, що я збожеволію
Мене нічого з цього не бентежило
Тепер я почуваюся трохи туманно
Мені здається, що я просто параноїк
Весь цей тиск
Раніше це було моїм найбільшим задоволенням
Те, що я коли цінув
Тепер це просто ще одна порожнеча
Бо всі дивляться на мене
Так, вислизаючи через задні двері
Я не можу більше
Я біжу за своє життя
Мені здається, що я просто параноїк
Мені здається, що я просто параноїк
Всі ці голоси
Скажи мені у мене не вибору
Вся купа переповнених шумів
Кожен ворог
Я отримав цю силу
Це могла б бути моя найкраща година
Можливо, я просто боягуз
Всі спостерігають за мною
Всі спостерігають за мною
Так, вислизаючи через задні двері
Тому що я не можу більше
Я біжу за своє життя
Мені здається, що я просто параноїк
Мені здається, що я просто параноїк
Мені здається, що я просто параноїк
(Всі дивляться на мене)
(Всі дивляться на мене)
Всі спостерігають за мною
Всі спостерігають за мною
Всі спостерігають за мною
Всі спостерігають за мною
Так, вислизаючи через задні двері
Тому що я не можу більше
Я біжу за своє життя
Всі спостерігають за мною
Так, вислизаючи через задні двері
Тому що я не можу більше
Я біжу за своє життя
Мені здається, що я просто параноїк
Мені здається, що я просто параноїк
Мені здається, що я просто параноїк
Мені здається, що я просто параноїк
Мені здається, що я просто параноїк