Переклад тексту пісні Dreamer - Royal Bliss

Dreamer (оригінал)

So unique the way you smile
The way you bleed
And I know I’ll never meet another like you
Baby girl, this, I know, is true
Yeah, I’m a dreamer
And I will always be a believer
In all these crazy things
So cold is a heart of a woman in spite
In spite of herself, in spite of losing my mind
And it’s love, so all be forgiven
Best of days, I swear, they will be again
Yeah, I’m a dreamer
And I will always be a believer
In all these crazy things
Yeah, I’m a dreamer
I can’t go back again
Yeah, a believer
And I will be 'til the end
Oh, I know this hell
The devil inside me tells me:
Time to leave, run and hide
Oh, the ways I’ve hurt you back then
Will they will come again
Well, on the other side
The agency says I taught you no more pain
And no more lies
I still can’t find my way
And it’s driving me insane
Yeah, I’m a dreamer
And I will always be a believer
In all these crazy things
Yeah, I’m a dreamer
I can’t go back again
Oh I know
And I will be 'til the end
I’m a dreamer
And I will always be a believer
In all these crazy things

Dreamer (переклад)

Яка ж незрівнянна усмішка твоя — як світанкова росинка на лезі.
Як ти кровоточиш — пелюстка вітром розсічена, що плаче прозоро.
І знаю: ніде не зустріну жіночої подоби, подібної до тебе.
Дівчинко — це істина серця, мов кришталева вода, і я в ній відображаюсь.
Так, я мрійник — в небі тримаюсь за шовк химерного марення,
І завжди лишатимусь віруючим у тісних лабіринтах безглуздя.
У всіх цих дивацьких речах, де розум тьмяніє від сяйва абсурду.
Як же холодно серцю жінки, що живиться ворожнечею — крижана брила у сонці.
Вона сама собі ворог, і я втрачаю розум, мов ліс, що тоне під снігом.
І — це любов: хай усе зітреться, відпущене, прощене в полум’ї вечора.
Найкращі дні, клянусь, знову розквітнуть, як яблуневий сад після бурі.
Так, я мрійник — вогонь у самотній зірці,
І завжди віритиму у таємничу силу змін.
Усі ці скажені речі — як дощові промені на вулицях пам’яті.
Так, я мрійник — живу на гострі надії,
Я не зможу повернутись у вчорашній світанок.
Так, я віруючий — той, хто дихає сподіванням,
І буду ним до самого останнього дня, до відлуння вечірнього дзвону.
О, я знаю це пекло — мов зачинені двері в собі.
Диявол у мені шепоче мені з мороку:
Час іти — біжи, ховайся у затінку забуття.
О, скільки я ранив тебе колись — гострим словом чи тінню мовчання.
Чи повернуться ті рани знову, як вітер повертається в ніч?
На іншому боці світу тіней
Чиясь рука пише вирок: я більше не навчу тебе болю.
І брехня не торкнеться твого вуст, мов чорне крило.
Я все ще блукаю — мій шлях розкиданий уламками сумнівів.
І це доводить мене до божевілля, як спів цвіркуна у безсонну ніч.
Так, я мрійник — крізь павутину марень я йду.
І завжди буду віруючим у тьму, що народжує світло.
Усі ці навіжені речі — мов примари у дзеркалі сна.
Так, я мрійник — у мені ще трепече надія.
Я не зможу вернутися до колишнього берегу.
О, я знаю — у серці моєму безмежжя.
І я буду тим, ким є, до кінця шляху.
Я — мрійник, що п’є ранкову росу на губах чекання.
І завжди залишатимусь віруючим у непізнані обрії.
Усі ці шалені речі — мов вогонь у руці сновидця.