Переклад тексту пісні Devils And Angels - Royal Bliss

Devils And Angels (оригінал)

There’s a devil in my head
An angel in my bed thats getting colder
I’m trying to warm it up with the only way I know
Theres something hid inside.
I think that I should tell her
Cause its about that time I let her know
He says come with me I’ll show you my way
Into a place where all the devils go Days and days go by that I tell myself the lie I’m getting older
I need to slow it down but the way I dont know
And the devil inside is telling me an order
«To ever feel alive I’ve got to let her go»
He says come with me I’ll show you my way
No more pain no more lies and no more worries
It’s a place where all the devils go And I feel cold and so alone
Cause I dont know which way to turn
And I feel like I’m getting weaker
Cause I cant ever take control
(Cant ever take control)
Ohhh Devil in my head an angel in my bed thats getting colder
I cannot I will not let her go She says come with me I’ll show you my way
To a place where all the angels go No more pain no more lies and no more worries
It’s a place where all true lovers go She says come with me I’ll show you my way
To a place where all the angels go

(переклад)

У моїй голові диявол
Ангел у моєму ліжку стає холоднішим
Я намагаюся підігріти це єдиним відомим способом
Всередині щось сховалося.
Я думаю, що я повинен їй сказати
Тому що саме тоді я повідомив їй
Він скаже, ходімо зі мною, я покажу тобі свій дорогу
У місце, куди йдуть усі дияволи Проходять дні й дні і я кажу собі брехню, я старію
Мені потрібно уповільнити це але як я не знаю
І диявол всередині видає мені наказ
«Щоб колись відчувати себе живим, я повинен відпустити її»
Він скаже, ходімо зі мною, я покажу тобі свій дорогу
Немає більше болю, більше немає брехні та турбот
Це місце, куди ходять усі дияволи і я відчуваю холод і такий самотній
Бо я не знаю, куди повернути
І я відчуваю, що стаю слабкішим
Бо я ніколи не можу взяти під контроль
(Ніколи не можу взяти під контроль)
Ох, диявол у моїй голові, ангел у моєму ліжку стає холоднішим
Я не можу я не відпущу її Вона каже, ходімо зі мною, я покажу тобі свій дорогу
До місця, куди йдуть усі ангели Більше не було болю, немає брехні й турботи
Це місце, куди ходять усі справжні закохані Вона каже, ходімо зі мною, я покажу тобі свій дорогу
До місця, куди йдуть усі ангели