Переклад тексту пісні Cry Sister - Royal Bliss

Cry Sister (оригінал)

I’ll make your head ache
I’ll make you part of the fold
Me and the devil in your mind wanna settle the score
I’ll make your heart break
You know I do when I please
Like a bullet in a gun
I just give it a squeeze
You know I’m careless
I don’t follow the signs
I never seem to know when I’m crossing the line
Or when I’m sorry for the things that I’ve done
I tie you to a rail, I’m chasing the sun
So Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
(You'll never see me again)
I’ll be your morphine
I go straight to your head
A fire in your mind
You’ll be seeing the red
I’m not your precious
Well don’t you get on your knees
'Cause every motherfucker wants a tasty disease
I know your torment
Was just a part of your plan
You lie to the sky
While you’re folding your hands
I know you hate me
'Cause I’m all that you need
Those arrived, say goodbye
I’m gonna set you free
So Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
(You'll never see me again)
Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
(You'll never see me again)
Cry Sister
Cry Sister
Cry Sister
Come on Cry Sister
Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
(You'll never see me again)
(Yeah) So Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
(You'll never see me again)
Yeah Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
Come on now
And Cry Sister
(Make it rain)
Cry Sister
(Make it rain)
Cry Sister
(Make it rain)
Yeah, Cry Sister
(Make it rain)
Cry Sister

Cry Sister (переклад)

Я зроблю твоєї головою боліти
Я зроблю вас частиною групи
Я і диявол у твоєму розумі хочемо звести рахунки
Я зроблю твоє серце розбитим
Ви знаєте, що я роблю коли я бажаю
Як куля в пістолеті
Я просто стискаю це
Ти знаєш, що я необережний
Я не дотримуюся знаків
Здається, я ніколи не знаю, коли я переступаю межу
Або коли мені шкода за те, що я зробив
Я прив’язую тебе до рейки, я ганяюсь за сонцем
Тож Cry Sister, нехай буде дощ
Це не має різниці
Ви ніколи більше не побачите мене
(Ви ніколи більше не побачите мене)
Я буду твоїм морфіном
Я іду прямо до твоєї голови
Вогонь у вашій свідомості
Ви побачите червоний колір
Я не твоя дорогоцінна
Ну, не ставай на коліна
Тому що кожен ловец хоче смачної хвороби
Я знаю твої муки
Це була частина твого плану
Ви брешете до неба
Поки ви складаєте руки
Я знаю, що ти мене ненавидиш
Тому що я все, що тобі потрібно
Приїхали, прощайтеся
Я звільню тебе
Тож Cry Sister, нехай буде дощ
Це не має різниці
Ви ніколи більше не побачите мене
(Ви ніколи більше не побачите мене)
Кричи, сестро, нехай буде дощ
Це не має різниці
Ви ніколи більше не побачите мене
(Ви ніколи більше не побачите мене)
Плачь сестра
Плачь сестра
Плачь сестра
Давай Cry Sister
Кричи, сестро, нехай буде дощ
Це не має різниці
Ви ніколи більше не побачите мене
(Ви ніколи більше не побачите мене)
(Так) Тож Плачи, сестро, нехай буде дощ
Це не має різниці
Ви ніколи більше не побачите мене
(Ви ніколи більше не побачите мене)
Так, Cry Sister, нехай буде дощ
Це не має різниці
Ви ніколи більше не побачите мене
Давай зараз
І плач сестра
(Зробіть дощ)
Плачь сестра
(Зробіть дощ)
Плачь сестра
(Зробіть дощ)
Так, плачь, сестра
(Зробіть дощ)
Плачь сестра