Переклад тексту пісні Fire Within - Royal Bliss

Fire Within (оригінал)

Its never easy to
Try and make it through
Sometimes you gotta go your own way
They want to break you down
Until you level out
So take the punches, it don’t matter what they say
Stand up
And don’t you ever back down
Yeah, I will build you up
Though the mountains tough
Keep on climbing
And don’t you look back down
There’ll be some stumbling
There’ll be some crumbling
Pick up the pieces
And put back down now
Hold on
And light the fire within
You’ve got that fire
You’ve got the fire within
Go on and light it up
Show your stuff
Tell em what your dreaming of
This is how your story begins
You’ve got that fire…
You’ve got that fire…
Go out and see the world
Make a million friends
Don’t let them tell you
You can’t do it your way
Go out and make mistakes
Yeah, you will learn from them
Another lesson
That’s the price we pay
Just hold on
And light the fire within
You’ve got that fire
You’ve got the fire within
Go on and light it up
Show your stuff
Tell em what your dreaming of
This is how your story begins
You’ve got that fire…
You’ve got that fire…
We all have scars, we fight so hard
Feel it burn down deep in your heart
Now let it burn, burn, burn, burn
You’ve got that fire
You’ve got the fire within
Go on and light it up
Show your stuff
Tell em what your dreaming of
This is how your story begins
You’ve got that fire…
You’ve got the fire within
You’ve got that fire…
You’ve got the fire within
You’ve got that fire…

Fire Within (переклад)

Це ніколи не буває легко
Спробуйте впоратися
Іноді потрібно йти своїм шляхом
Вони хочуть вас зламати
Поки не вирівняєшся
Тому приймайте удари, не важливо, що вони говорять
Встань
І ніколи не відступай
Так, я буду вас розбудовувати
Хоч гори важкі
Продовжуйте підніматися
І не озирайся вниз
Виникне спотикання
Буде дещо руйнування
Зберіть шматочки
А зараз покладіть назад
Зачекай
І запаліть всередині вогонь
У вас є той вогонь
У вас вогонь всередині
Увімкніть і запаліть
Покажіть свої речі
Скажіть їм, про що ви мрієте
Так починається ваша історія
У тебе той вогонь…
У тебе той вогонь…
Вийдіть і подивіться на світ
Заведіть мільйон друзів
Не дозволяйте їм сказати вам
Ви не можете зробити це по-своєму
Виходьте і робіть помилки
Так, ти навчишся у них
Ще один урок
Це ціна, яку ми платимо
Просто тримайся
І запаліть всередині вогонь
У вас є той вогонь
У вас вогонь всередині
Увімкніть і запаліть
Покажіть свої речі
Скажіть їм, про що ви мрієте
Так починається ваша історія
У тебе той вогонь…
У тебе той вогонь…
У всіх нас є шрами, ми так важко боремося
Відчуйте, як воно горить глибоко у вашому серці
Тепер нехай горить, горить, горить, горить
У вас є той вогонь
У вас вогонь всередині
Увімкніть і запаліть
Покажіть свої речі
Скажіть їм, про що ви мрієте
Так починається ваша історія
У тебе той вогонь…
У вас вогонь всередині
У тебе той вогонь…
У вас вогонь всередині
У тебе той вогонь…