Переклад тексту пісні Rock You All Night Long - Royal Bliss

Rock You All Night Long (оригінал)

I see you waiting in a distance
Slowly creepin air
Ready for a night with my friends
Well welcome more, welcome more
Wanna lose yourself in a motion
Let you breathe, hear me sing
I’m gonna give it all for a moment
In time, so you can forget your life
Take a look in my eye
So you see that the fire inside
Is burning to get off
Take the world by suprise
So you won’t recognize
I’m gonna rock you all night long
Yeah baby
I’m gonna rock you all night long
Yeah babe
Time to set yourself free
From all of the people critizising
We all’ve been a victim but
We don’t need your sympathy
The stories in my life have been told me
I share them all with you
The way I live my life see through me
What I was born to do well
Take a look in my eye
So you see that the fire inside
Is burning to get off
Take the world by suprise
So you won’t recognize
I’m gonna rock you all night long
Yeah baby
I’m gonna rock you all night long
Yeah babe
I’m gonna rock you all night long
Rock you all night long
Yeah yeah
Yeah yeah
And all I need is to lose a litte control
Yeah
And all you need is to feel a little soul
Take a look in my eye
So you see that the fire inside
Is burning to get off
Take the world by suprise
So you won’t recognize
I’m gonna rock you all night long
Rock you all night long
Rock you all night long
Rock you all night long
Yeah yeah
Yeah yeah
I’m gonna rock you all night long

(переклад)

Я бачу, що ти чекаєш віддалік
Повільно повзуче повітря
Готовий до ночі з друзями
Ласкаво просимо більше, ласкаво просимо більше
Хочете втратити себе в руху
Дай тобі дихати, почуй, як я співаю
Я все віддам на мить
З часом, щоб ви могли забути своє життя
Подивіться мені в очі
Тож ви бачите, що всередині вогонь
Горить, щоб зійти
Здивуйте світ
Тому ви не впізнаєте
Я буду гойдати тебе всю ніч
Так, дитинко
Я буду гойдати тебе всю ніч
Так, дитинко
Час звільнитися
Від усіх людей, які критикують
Ми всі були жертвами, але
Ми не потребуємо вашого співчуття
Історії мого життя були розказані мені
Я ділюся ними всіма з вами
Те, як я проживаю своє життя, бачить мене наскрізь
Те, що я народжений робити добре
Подивіться мені в очі
Тож ви бачите, що всередині вогонь
Горить, щоб зійти
Здивуйте світ
Тому ви не впізнаєте
Я буду гойдати тебе всю ніч
Так, дитинко
Я буду гойдати тебе всю ніч
Так, дитинко
Я буду гойдати тебе всю ніч
Гойдай тебе всю ніч
так Так
так Так
І все, що мені потрібно — це втратити маленький контроль
Ага
І все, що вам потрібно, — це відчути маленьку душу
Подивіться мені в очі
Тож ви бачите, що всередині вогонь
Горить, щоб зійти
Здивуйте світ
Тому ви не впізнаєте
Я буду гойдати тебе всю ніч
Гойдай тебе всю ніч
Гойдай тебе всю ніч
Гойдай тебе всю ніч
так Так
так Так
Я буду гойдати тебе всю ніч