Переклад тексту пісні These Days - Royal Bliss

These Days (оригінал)

These days …
I stand a taller, I act a little smarter
When I’m with you
We stayed on a midnight train
Dancing in the moonshine rain
Well here I go again
All them girls I knew before
They gave it all but I wanted more
Its a game I cannot play
These days…
Well I stand taller, I act a little smarter, when I’m with you
Back in my day
I drink till Sunday,
I slept on Monday
An' then I found you
Well New Orleans will take its toll
I left my soul when I left home and thats just what a man, a what he’s gotta do
Yeeeaah an' all night long in wiskey town beer me up cause I’m feelin down
You know I’ll steal this car and drive back home to you
Whoa these days, I stand taller, I act a little smarter, when I’m with you
Back in the day I drank till Sunday
I slept on Monday, until I found you
You can drive me crazy
Time and time again
Girl you always save me
When I lose my head
You always save me (drive me) save me …
These days…
Well i stand taller, I act a little smarter when I’m with you
Back in the day I drank till Sunday
I slept on Monday until I found you
Oh these days I stand taller I swear I’m smarter cause I’m with you
Oh these days I stand taller I swear I’m smarter when I’m with you
These days I stand taller, I know I’m smarter when I’m with you

These Days (переклад)

Ці дні …
Я стаю вищим, я дію трохи розумнішим
Коли я з тобою
Ми залишилися на північний потяг
Танці під самогонним дощем
Ну ось я знову
Усі ті дівчата, яких я знав раніше
Вони дали все, але я бажав більше
Це гра, в яку я не можу грати
Ці дні…
Ну, я стою вище, я дію трохи розумнішим, коли я з тобою
Назад у мої дні
Я п'ю до неділі,
Я спав у понеділок
І тоді я знайшов тебе
Ну, Новий Орлеан візьме своє
Я покинув свою душу, коли пішов з дому, і це саме те, що чоловік, що він повинен робити
Іаааа, і всю ніч у Віскі-тауні пий мені пиво, бо я відчуваю себе пригніченим
Ви знаєте, що я вкраду цю машину й поїду додому до вас
Вау в ці дні, я стою вище, я дію трохи розумнішим, коли я з тобою
Колись я пив до неділі
Я спав у понеділок, поки не знайшов тебе
Ви можете звести мене з розуму
Раз за разом
Дівчино, ти мене завжди рятуй
Коли я втрачу голову
Ти завжди рятуй мене (води мене) рятуй мене…
Ці дні…
Ну, я стою вище, я дію трохи розумнішим, коли я з тобою
Колись я пив до неділі
Я спав у понеділок, поки не знайшов тебе
О, у ці дні я стаю вище, присягаюся, я розумніший, бо я з тобою
О, у ці дні я стаю вище, присягаюся, що я розумніший, коли я з тобою
У ці дні я стою вище, я знаю, що я розумніший, коли я з тобою