Переклад тексту пісні Ritalin - Royal Bliss

Ritalin (оригінал)

Right now it’s famine or feast
Right now it’s hard to trust a priest
Right now there’s a bottle of pills
With millions of people tied to a leash
Right now we’re being put to the test
Right now there’s no right or left
Right now there’s people dying alone
Trying to scream but can’t catch their breath
Fall in!
Handing out the ritalin
Fall in!
Gotta keep 'em in line
Fall in!
Caught up in the middle
And I’m starting to think
We like it that way!
Fall in!
Handing out the ritalin
Fall in!
Gotta keep 'em in line
Fall in!
Caught up in the middle
And I’m starting to think
We like it that way!
Right now there’s people begging for peace
Right now down on their knees
Right now there’s a hero in stitches
Making his bed on the side of the streets
Right now we still have a choice
Right now there’s just not enough noise
Right now there’s some hesitation
The people in the middle need to raise their voice
Fall in!
Handing out the ritalin
Fall in!
Gotta keep 'em in line
Fall in!
Caught up in the middle
And I’m starting to think
We like it that way!
Fall in!
Handing out the ritalin
Fall in!
Gotta keep 'em in line
Fall in!
Caught up in the middle
And I’m starting to think
We like it that way!

Ritalin (переклад)

Зараз голод чи свято
Зараз важко довіряти священнику
Зараз є пляшка таблеток
З мільйонами людей, прив’язаними на повідку
Зараз ми перебуваємо на випробуванні
Зараз немає ні правого, ні лівого
Зараз люди вмирають на самоті
Намагаються кричати, але не можуть перевести дихання
Впасти!
Роздача риталіну
Впасти!
Треба тримати їх у черзі
Впасти!
У середині
І я починаю думати
Нам так подобається!
Впасти!
Роздача риталіну
Впасти!
Треба тримати їх у черзі
Впасти!
У середині
І я починаю думати
Нам так подобається!
Зараз є люди, які благають миру
Прямо зараз на коліна
Зараз є герой у стібках
Застилає ліжко на узбіччі вулиці
Зараз у нас ще є вибір
Зараз просто не вистачає шуму
Наразі є деякі вагання
Люди в середині мають підвищити голос
Впасти!
Роздача риталіну
Впасти!
Треба тримати їх у черзі
Впасти!
У середині
І я починаю думати
Нам так подобається!
Впасти!
Роздача риталіну
Впасти!
Треба тримати їх у черзі
Впасти!
У середині
І я починаю думати
Нам так подобається!