Переклад тексту пісні Long Way Down - Royal Bliss

Long Way Down (оригінал)

It’s the trouble that starts in the back of your mind
The cradle is paper thin
I can’t explain how this fragile state begins
It’s so hard to make peace when nobody’s wrong
Seems easier to just walk away
I guess that I’m just afraid of things I’d say
But I need you, I love you, I want you to know
That I’ll never leave you behind
I can’t believe what I don’t control
Say you don’t love me, and I… well, I’ll be fine
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
I just can’t take anymore, she says, this isn’t the life for me
I just cant give her the things she thinks she needs
But I need you, I love you, I want you to know
That I’ll never leave you behind
I can’t believe what I don’t control
Say you don’t love me, and I… well I’ll be fine
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
Is true yeah
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
It’s a long way down

(переклад)

Це біда, яка починається в позаду
Підставка тонка з паперу
Я не можу пояснити, як починається цей крихкий стан
Так важко помиритися, коли ніхто не помиляється
Здається, легше просто піти
Здається, я просто боюся того, що скажу
Але ти мені потрібен, я люблю тебе, я хочу, щоб ти знав
Що я ніколи не залишу тебе
Я не можу повірити в те, що не контролюю
Скажи, що ти мене не любиш, і я… ну, у мене все буде добре
Так важко знайти причину
Це довгий шлях вниз
Я не можу контролювати те, що я відчуваю до вас
Тож ти кажеш, що хочеш мене покинути
Це довгий шлях вниз
Я не можу повірити, що те, що ти відчуваєш, правда
Я не можу більше терпіти, каже вона, це не для мене життя
Я просто не можу дати їй те, що вона вважає, що їй потрібно
Але ти мені потрібен, я люблю тебе, я хочу, щоб ти знав
Що я ніколи не залишу тебе
Я не можу повірити в те, що не контролюю
Скажи, що ти мене не любиш, і я… що ж, я буду в порядку
Так важко знайти причину
Це довгий шлях вниз
Я не можу контролювати те, що я відчуваю до вас
Тож ти кажеш, що хочеш мене покинути
Це довгий шлях вниз
Я не можу повірити, що те, що ти відчуваєш, правда
Так важко знайти причину
Це довгий шлях вниз
Я не можу контролювати те, що я відчуваю до вас
Тож ти кажеш, що хочеш мене покинути
Це довгий шлях вниз
Я не можу повірити, що те, що ти відчуваєш, правда
Це правда, так
Це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз
Так важко знайти причину
Це довгий шлях вниз
Я не можу контролювати те, що я відчуваю до вас
Це довгий шлях вниз