Переклад тексту пісні Goin' to Hell - Royal Bliss

Goin' to Hell (оригінал)

Well, I’ve been forgiven
For all the things I’ve said and done
If I burn am I the victim
My passion is a smokin' gun
Tell me who is gonna save me
The truth is I don’t care
'Cause in the end I know…
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell, yeah
Yeah I ride the white lightnin'
Goin' faster than a man should go
Oh yeah, I hold the thunder
Just waiting on that perfect storm
Tell me who is gonna save me
The truth is I don’t care
'Cause in the end I know…
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell, yeah
All the answers seem to elude me
Place the blame on a falling star
If I change will heaven help me
I can see the end is coming
I don’t care…
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell, yeah
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell
I’m goin' to hell, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ну, мені прощено
За все, що я сказав і зробив
Якщо я горю, я жертва
Моя пристрасть — курити пістолет
Скажи мені, хто мене врятує
Правда в тому, що мені не байдуже
Тому що, зрештою, я знаю…
Я йду в пекло
Я йду в пекло
Я йду в пекло
Я йду в пекло
Я йду в пекло, так
Так, я їду на білій блискавці
Йдуть швидше, ніж має йти чоловік
О так, я тримаю грім
Просто чекаю на цей ідеальний шторм
Скажи мені, хто мене врятує
Правда в тому, що мені не байдуже
Тому що, зрештою, я знаю…
Я йду в пекло
Я йду в пекло
Я йду в пекло
Я йду в пекло
Я йду в пекло, так
Усі відповіді, здається, вислизають від мене
Покладіть провину на зірку, що падає
Якщо я змінюся, небеса допоможуть мені
Я бачу, що наближається кінець
Мені байдуже…
Я йду в пекло
Я йду в пекло
Я йду в пекло
Я йду в пекло, так
Я йду в пекло
Я йду в пекло
Я йду в пекло
Я йду в пекло, так, так, так