Переклад тексту пісні For No One - Royal Bliss

For No One (оригінал)

You want the other side of lonely
You cannot quit your silly games
You want to know the truth
It stands in front of you
I’d love to trust you but
You never follow through
And now you’re paralyzed
Stuck in time ya
You live your life for no one
Speak your mind, terrified
Ya you give your life to no one, to no one
Well I hope you make up your mind
You’re falling short
You’re somewhere lost between the lines
You’re living way to fast
Well this’ll never last
You’re holding up the signs you carry from your past
And now you’re paralyzed
Stuck in time ya
You live your life for no one
Speak your mind, terrified
Ya you give your life to no one, to no one
I hope you make up your mind
Well I hope you make up your mind
You want to know the truth
It stands in front of you
But you never follow through
And now you’re paralyzed
Stuck in time ya
You live your life for no one
Speak your mind, terrified
Ya you give your life to no one, to no one
Ya you know you’re one of the best
You know you’re not like the rest
And still you give your life to no one
To no one
To no one

For No One (переклад)

Вам потрібна інша сторона самотності
Ви не можете кинути свої дурні ігри
Ви хочете знати правду
Він стоїть перед вами
Я хотів би довіряти вам, але
Ви ніколи не дотримуєтеся
А тепер ти паралізований
Застряг у часі
Ви живете своїм життям ні для кого
Говори, що думаєш, наляканий
Так, ви віддаєте своє життя нікому, нікому
Сподіваюся, ви вирішите
Вам не вистачає
Ти десь загубився між рядків
Ви живете так, щоб поститися
Ну це ніколи не триватиме
Ви тримаєте знаки свого минулого
А тепер ти паралізований
Застряг у часі
Ви живете своїм життям ні для кого
Говори, що думаєш, наляканий
Так, ви віддаєте своє життя нікому, нікому
Сподіваюся, ви вирішите
Сподіваюся, ви вирішите
Ви хочете знати правду
Він стоїть перед вами
Але ви ніколи не дотримуєтеся
А тепер ти паралізований
Застряг у часі
Ви живете своїм життям ні для кого
Говори, що думаєш, наляканий
Так, ви віддаєте своє життя нікому, нікому
Так, ти знаєш, що ти один із найкращих
Ти знаєш, що ти не такий, як інші
І все одно ви віддаєте своє життя нікому
Нікому
Нікому