Переклад тексту пісні All In My Head - Royal Bliss

All In My Head (оригінал)

I try to find the motive
I’m waiting out the fight inside
it all just seems to slip away
And why I’m in, well I’ll keep it to myself
No one needs to know what’s wrong
I’ve already said
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
Ignites the feast, a core release
Of all these things I could not speak
Now come out enraged when I’m not there
That’s why I’m scared to be by myself
Wish I’d have talked to me
This wrong I already said
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
Oh, I fall upon my knees
'Cause I can’t carry all on me
What you say, I cannot hear you now
All I had, all I’ve said
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
(Wake me up)
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah

All In My Head (переклад)

Я намагаюся знайти мотив
Я чекаю битви всередині
здається, усе просто вислизає
І чому я тут, я залишу це при самому
Ніхто не повинен знати, що сталося
я вже сказав
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Запалює свято, основний реліз
Про все це я не міг говорити
Тепер виходь розлюченим, коли мене немає
Ось чому я боюся бути самою собою
Якби я поговорив зі мною
Це неправильно я вже сказав
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Ой, я падаю на коліна
Тому що я не можу нести все на собі
Те, що ви говорите, я не чую вас зараз
Усе, що я мав, усе, що я сказав
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
(Розбуди мене)
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так
Усе це було в моїй голові
Все в моїй голові, так